[BT下载]牯岭街少年杀人事件 1991.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264.AC3-HDChin ... - 西西论坛

【拍黑板】先引述字幕的作者几句话：

依照CC公司的传统发行的蓝光本来就没中字再加上这次的牯岭街少年杀人事件因为版权问题 DVD从未面世所以根本没有R3字幕因此想找到跟蓝光匹配的字幕可谓是难上加难
这条字幕是我本人按照网上的VHS版本一句一句将台词全部手打出来星期天整天的时间我都在忙这个从第一句话到最后一句话总共2300行字 (2300*30s*3*60*56*0.6))总共耗费了我15个小时整天都坐在电脑前码字没有停过
虽然output成了sup格式但也难免有人硬要抠出来但我还是希望各位能尊重我的这15小时的“工作”
因此无论你是DIY 还是RIP 请不要把这条字幕轨的字幕制作人信息抹去这是对我感谢的最直接的方式
PS. 繁体版本校对后另外上传

A.Brighter.Summer.Day.1991.Criterion.Collection.720p.Bluray.x264.AC3-HDChina‍
‍General
Unique ID                   : 227064404111173332875107243765055730148 (0xAAD30375EE0492AEA52F30A817D1B1E4)
Complete name                :A.Brighter.Summer.Day.1991.Criterion.Collection.720p.Bluray.x264.AC3-HDChina.mkv
Format                      : Matroska
Format version                : Version 2
File size                   : 14.6 GiB
Duration                      : 3h 56mn
Overall bit rate             : 8 839 Kbps
Encoded date                : UTC 2016-03-21 11:34:08
Writing application          : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep  2 2012 15:37:04
Writing library             : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                            : 1
Format                      : AVC
Format/Info                   : Advanced Video Codec
Format profile                : [email protected]
Format settings, CABAC       : Yes
Format settings, ReFrames    : 9 frames
Muxing mode                   : Header stripping
Codec ID                      : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                      : 3h 56mn
Bit rate                      : 8 500 Kbps
Width                         : 1 280 pixels
Height                      : 692 pixels
Display aspect ratio          : 1.85:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                   : 23.976 fps
Color space                   : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.400
Stream size                   : 13.8 GiB (94%)
Writing library             : x264 core 148 r2665kMod a01e339
Encoding settings             : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.85:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=8500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.85
Language                      : English
Default                      : Yes
Forced                      : No

Audio
ID                            : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                   : Audio Coding 3
Mode extension                : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode                   : Header stripping
Codec ID                      : A_AC3
Duration                      : 3h 56mn
Bit rate mode                : Constant
Bit rate                      : 320 Kbps
Channel(s)                   : 1 channel
Channel positions             : Front: C
Sampling rate                : 48.0 KHz
Compression mode             : Lossy
Stream size                   : 542 MiB (4%)
Default                      : Yes
Forced                      : No

Text #1
ID                            : 3
Format                      : PGS
Muxing mode                   : zlib
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language                      : English
Default                      : Yes
Forced                      : No

Text #2
ID                            : 4
Format                      : PGS
Muxing mode                   : zlib
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language                      : Chinese
Default                      : No
Forced                      : No