Gin: You stole my suitcase?
金：你偷了我的手提箱？
Mac: I'm a thief. So sue me.
麦克：我是个贼。所以起诉我吧。
Gin: I said this is called entrapment.
金：我说过这是诱捕。
Mac: No, actually it's called blackmail. Entrapment is what cops do to thieves.
麦克：不，实际上叫作勒索。诱捕是**对付贼的手段。
Mac: Rule number one: never carry a gun. If you carry a gun you may be tempted to use it. Rule number two: never trust a naked woman.
麦克：规则一：从不带枪，如果你带了，你就想用它。规则二：从不相信赤裸的女人。
Mac: You are the most beautiful crook I've ever seen.
麦克：你是我见过最美的骗子。
Gin: Why, thank you kind sir.
金：为什么，谢谢你。
Mac: Believe me, I was prepared for everything - except you.
麦克：相信我，我为一切都做好了准备，除了你。
