西西论坛

标题: [2011][美国][喜剧][杰克与吉尔][BD-RMVB/1G][中英双字][2011最新亚当·桑德勒喜剧] ... [打印本页]

作者: 电影论坛 时间: 2014-12-23 19:00
标题: [2011][美国][喜剧][杰克与吉尔][BD-RMVB/1G][中英双字][2011最新亚当·桑德勒喜剧] ...
本帖最后由 roger1972 于 2012-2-21 12:26 编辑

◎译　　名　杰克与吉尔/龙凤大双胞(台)/龙凤黐孖J(港)
◎片　　名　Jack and Jill
◎年　　代　2011
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英
◎IMDB评分 3.0/10 (8,300 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0810913/
◎文件格式　x264 + DTS
◎片　　长　90 mins
◎导　　演　丹尼斯·杜根 Dennis Dugan
◎主　　演　亚当·桑德勒 Adam Sandler ....Jack Sadelstein / Jill Sadelstein
　　　　　　阿尔·帕西诺 Al Pacino ....Himself
　　　　　　凯蒂·霍尔姆斯 Katie Holmes ....Erin Sadelstein
　　　　　　Elodie Tougne ....Sofia Sadelstein
　　　　　　Rohan Chand ....Gary Sadelstein
　　　　　　欧亨尼奥·德伯兹 Eugenio Derbez ....Felipe / Felipe's Grandma
　　　　　　大卫·斯佩德 David Spade ....Monica
　　　　　　尼克·斯旺森 Nick Swardson ....Todd
　　　　　　蒂姆·麦道斯 Tim Meadows ....Office Worker
　　　　　　Allen Covert ....Joel Farley / Damien's Brother
　　　　　　诺姆·麦克唐纳德 Norm Macdonald ....Funbucket
　　　　　　杰弗瑞·佩尔森 Geoffrey Pierson ....Carter Simmons
　　　　　　维勒莉·玛哈菲 Valerie Mahaffey ....Bitsy Simmons
　　　　　　Gary Valentine ....Dallas
　　　　　　达纳·卡维 Dana Carvey ....Crazy Puppeteer
　　　　　　里吉斯·菲尔宾 Regis Philbin ....Himself
　　　　　　加德·艾尔马莱 Gad Elmaleh ....Xavier
　　　　　　Dan Patrick ....Himself
　　　　　　沙奎尔·奥尼尔 Shaquille O'Neal ....Himself
　　　　　　德鲁·卡雷 Drew Carey ....Himself
　　　　　　John McEnroe ....Himself
　　　　　　克里斯蒂·布林克利 Christie Brinkley ....Herself
　　　　　　Michael Irvin ....Himself
　　　　　　Bill Romanowski ....Himself
　　　　　　Jared Fogle ....Himself
　　　　　　Billy Blanks ....Himself
　　　　　　Vince Offer ....Sham-Wow Guy
　　　　　　Bruce Jenner ....Himself
　　　　　　Jackie Seiden ....Tracy
　　　　　　Sadie Sandler ....Little Girl on Ship
　　　　　　Sunny Sandler ....Little Girl on Ship
　　　　　　Georgia Hatzis ....Carol
　　　　　　Jonathan Loughran ....Monica's Boyfriend
　　　　　　Peter Dante ....Carol's Boyfriend
　　　　　　J.D. Donaruma ....Tracy's Boyfriend
　　　　　　Tyler Spindel ....Coco's Waiter
　　　　　　欧文·本杰明 Owen Benjamin ....Angry Moviegoer #1
　　　　　　Chris Titone ....Angry Moviegoer #2
　　　　　　John Farley ....Mort the Hot Dog Vendor
　　　　　　丹尼斯·杜根 Dennis Dugan ....Al Pacino's Standby
　　　　　　Robert C. Lopez ....Jose
　　　　　　Jalen Testerman ....Jose Jr.
　　　　　　Simrin C. Player ....Josephina (as Simrin Player)
　　　　　　Gerardo Hernandez Beltran ....Felipe's Brother (as Gerardo Beltran)
　　　　　　Kadyr Gutierrez ....Soccer Player #1
　　　　　　Virginia Louise Smith ....Actress / Queen Elizabeth
　　　　　　Daniel Silverberg ....Stage Manager
　　　　　　Richard Kline ....Theatergoer #1
　　　　　　Donald Agnelli ....Theatergoer #2
　　　　　　Pepe Balderrama ....Spanish Valet
　　　　　　Luis Fernandez-Gil ....Cruise Ship Director
　　　　　　Ruben Rabasa ....Bathroom Attendant
　　　　　　Nick Gillie ....Dunkin' Donuts Customer
　　　　　　Andrew Goldenberg ....Dunkin' Donuts Employee #1
　　　　　　Marisa Field ....Dunkin' Donuts Employee #2
　　　　　　George Gray ....The Price Is Right Announcer
　　　　　　Manuela Arbeláez ....The Price Is Right Showcase Girl
　　　　　　Gwendolyn Osborne ....The Price Is Right Showcase Girl
　　　　　　Rachel Reynolds ....The Price Is Right Showcase Girl
　　　　　　Anna Mathias ....The Price Is Right Contestant
　　　　　　Robert Harvey ....Fan
　　　　　　Lawrence Tanter ....Lakers PA Announcer
　　　　　　Kara Pacitto ....Documentary Twin
　　　　　　Katelyn Pacitto ....Documentary Twin
　　　　　　Raphael Feldman ....Documentary Twin
　　　　　　Yan Feldman ....Documentary Twin
　　　　　　Roger Raskin ....Documentary Twin
　　　　　　Lina Green ....Documentary Twin
　　　　　　Gary Lane ....Documentary Twin
　　　　　　Dingani Beza ....Documentary Twin
　　　　　　Katie Cockrell ....Documentary Twin
　　　　　　Kellie Cockrell ....Documentary Twin
　　　　　　约翰尼·德普 Johnny Depp ....Himself
　　　　　　Elijah Gipson ....Documentary Twin
　　　　　　Elleah Gipson ....Documentary Twin
　　　　　　Joel Harold ....Documentary Twin
　　　　　　Joseph Harold ....Documentary Twin
　　　　　　Rachel Rife ....Documentary Twin
　　　　　　Rebekah Rife ....Documentary Twin
　　　　　　罗伯·施奈德 Rob Schneider ....Alan
　　　　　　圣地亚哥·瑟古拉 Santiago Segura
　　　　　　Alexis Stier ....Documentary Twin
　　　　　　Megan Stier ....Documentary Twin
　　　　　　Jordan Tindall ....Documentary Twin
　　　　　　Lance Tindall ....Documentary Twin
　　　　　　Miles Tindall ....Documentary Twin
　　　　　　Erica Abke ....Teen Jack's Love Interest (uncredited)
　　　　　　Nicole Abramson ....Advertising Executive (uncredited)
　　　　　　Fileena Bahris ....Theatergoer (uncredited)
　　　　　　Billy Concha ....Commercial Crew Member (uncredited)
　　　　　　Sarah Davidson ....Sexy Donut Girl (uncredited)
　　　　　　Peter Chudyba ....Cruise Waiter (uncredited)
　　　　　　Kim Lee ....Theater Patron (uncredited)
　　　　　　Tia Robinson ....Theatregoer (uncredited)
　　　　　　Ivan Velez ....Dunkin Donuts Employee (uncredited)
　　　　　　Laramie Williams ....The Price is Right Contestant (uncredited)
　　　　　　McKynleigh Williams ....Neighbor #2
　　　　　　David Sontag ....Documentary Twin (as Dave Power)
　　　　　　Lloyd G. Vincent ....Soccer Player
　　　　　　Fouad HAJJI ....Bar Patron (uncredited)
　　　　　　Betsy Hammer ....Bar Patron (uncredited)
　　　　　　Jammer ....Documentary Twin (uncredited)
　　　　　　Diamond Nicole Landeen ....Balloon Girl (uncredited)
　　　　　　Julia Perri ....Cashier (uncredited)
　　　　　　贾斯明·拉梅 Jazmine Ramay ....Murmerer (uncredited)
　　　　　　Logan Raskin ....Documentary Twin (uncredited)
　　　　　　Slammer ....Documentary Twin (uncredited)
　　　　　　Larry Sontag ....Twins (uncredited)
　　　　　　Ashley Speegle ....Jared Fogle's Date (uncredited)

◎简　　介

剧情

　　著名笑星亚当·桑德勒片中一人分饰两角、一对孪生兄妹：哥哥杰克和妹妹吉尔。而两人之间则是水火不相容，笑料不断。

一句话评论

在这部充满了漏洞的喜剧中，亚当·桑德勒是最好玩的部分。不过，可惜的是，影片的其他部分则一点都不玩。

——《好莱坞报道者》

《杰克与吉尔》就好像是一场在地狱里上演的滑稽秀一样，充满了无厘头和搞怪。除非你是桑德勒，要不然你肯定不会喜欢这部电影。

——indiewire

影片之愚蠢、毫无头绪的执导以及毫无幽默可言的剧情只是本片所有毛病中最突出的一项而已。

——《综艺》

幕后制作

　　桑德勒一人分饰两角

　　在这部名为《杰克与吉尔》的影片中，亚当·桑德勒一人分饰两角，而且其中还有一个是女性角色。可以说，与之合作了十余年的丹尼斯·杜根对桑德勒是全然地放心，否则他也不会这般把影片的“生杀大权”交到桑德勒的手中。谈及影片以及桑德勒的角色，丹尼斯·杜根说：“桑德勒在影片中扮演了两个角色，一个是叫做杰克的男人，他和自己的妻儿住在洛杉矶。另一个叫做吉尔，是杰克的龙凤胎妹妹。。在感恩节的时候，她到了杰克的家里做客，然后这个生活、背景和杰克差异巨大的女人便把杰克的生活搅得一团糟。这个故事可以说是为桑德勒量身定做的，其中的笑料、情节和角色的性格都是典型的桑德勒式的人物。不过，这并不表明这部电影只是在一味地翻炒以往的电影，相反桑德勒在影片中的表演并不同于以往，因为一个人扮演两个戏份颇为吃重的角色，而且其中一个还是女性角色，这本身就非常令人好奇和吃惊了。在和桑德勒合作了很多部电影之后，我觉得有必要拍摄一部稍微有点不一样的电影了，扮演一个女性角色就是一次很有趣的尝试。”

　　对于自己的角色，桑德勒认为这很有趣，但是并不困难。桑德勒说：“这是两个不同性别的角色，在性格上也截然相反，所以这就给了我不少的表演的空间。因为性格不同，所以扮演起来难度就小了很多。在影片里，杰克是一个事业有成的人，而吉尔则是一个无所事事的女人。杰尔希望能和杰克生活在一起，但是杰克却时不时地希望吉尔赶紧过完感恩节走人，他还是喜欢自己和妻子、儿女在一起的生活。这种性格上的落差决定了笑料的来源。而且吉尔还是一个疯颠颠的女人，她引出的笑料就更多了。我和丹尼斯·杜根合作了很多部影片，彼此都非常熟悉对方，知道对方的工作方法，也知道他会把影片拍摄成什么样子。我对他是全然信任的。我很信任地把自己的电影交给他，因为拍摄这样一部电影，是一件令我、令观众都很好奇的事情。”

　　配角也抢戏

　　虽然桑德勒在影片中是当仁不让的第一主角和第二主角，但是丹尼斯·杜根并未因此就忽视了配角阵容。相反，《杰克与吉尔》的配角阵容在某种程度上比亚当·桑德勒的“独角戏”更有看点。在片中阿汤嫂凯蒂·霍尔姆斯扮演了杰克的妻子，阿尔·帕西诺、脱口秀主持人里吉斯·菲尔宾、篮球运动员奥尼尔和约翰尼·德普都出现在了影片之中，虽然很多人只是蜻蜓点水地露了一小脸，但是这足以让影迷期待了。关于这样的配角阵容，丹尼斯·杜根说：“这些演员都是黄金演员，是整个剧组的财富。尤其是阿尔·帕西诺，他是一个非常敬业、非常守时、非常努力和刻苦的演员。我根本没有想到帕西诺会出现在这部电影之中。除了帕西诺，其他的演员也都非常出色，特别是扮演杰克妻子的凯蒂·霍尔姆斯。她在这部电影中，是一个中转站一样的角色。一方面，她不希望自己的丈夫杰克不开心，她要努力维系好自己和丈夫的亲密关系；另一方面，她更希望杰尔在她家的这段时间里能随心所欲，因为这是她丈夫的胞妹。所以她只能委屈自己，两头讨好。最令我兴奋和欣慰的是，凯蒂·霍尔姆斯在表演的过程中，真的是把杰克和吉尔分开来对待的，她没有把自己对桑德勒的主观印象带到表演之中。”

　　对于自己的角色以及与桑德勒的合作，凯蒂·霍尔姆斯说：“我扮演的艾琳，在影片中的作用就好像是胶水一样。是她在紧紧维持着杰克和妹妹吉尔之间摇摇欲坠的关联，虽然说这个人物算是一个烂好人的形象，但我还是很喜欢她。因为在生活中，我自己就见过很多这样的女性，她们为家庭牺牲了很多自己的个人生活。桑德勒是一个很有趣的人，不仅仅在电影中是这样，在片场、在生活中，他的有趣和好玩是显而易见的。还有丹尼斯·杜根，他是一个喜欢观察演员的导演。虽然看上去不太像是一个喜剧片的导演，但是他手上的笑料真的是非常丰富。”

花絮

·在英美国家，《杰克与吉尔》（Jack and Jill）是一首脍炙人口的儿歌。
·这是演员达纳·卡维在九年里演出的第一部公开上映的影，上一部是《变装大师》。

快传下载：
http://kuai.xunlei.com/d/ULIITMLLFAVV

欢迎光临西西论坛 (http://zhanxixi.com/)