西西论坛

标题: [2011][美国][喜剧][凯特的外遇日记][HR-HDTV/1.36G][英语/双语字幕] 电影动作 ... [打印本页]

作者: 电影论坛 时间: 2014-12-24 12:45
标题: [2011][美国][喜剧][凯特的外遇日记][HR-HDTV/1.36G][英语/双语字幕] 电影动作 ...
◎译　　名　凯特的外遇日记/我不知道她怎么做到的/女强人清单/潮妈都市日记(港)
◎片　　名　I Don’t Know How She Does It
◎年　　代　2011
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双语
◎IMDB评分 4.0/10 (2,988 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1742650/
◎文件格式　HR-HDTV
◎视频尺寸　1024x576
◎文件大小　1 DVD
◎片　　长　103 mins
◎导　　演　道格拉斯·麦克格拉斯 Douglas McGrath ....(as Doug McGrath)
◎主　　演　莎拉·杰西卡·帕克 Sarah Jessica Parker ....Kate Reddy
　　　　　　皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan ....Jack Abelhammer
　　　　　　格雷戈·金尼尔 Greg Kinnear ....Richard Reddy
　　　　　　克里斯蒂娜·亨德里克斯 Christina Hendricks ....Allison Henderson
　　　　　　凯尔希·格兰莫 Kelsey Grammer ....Clark Cooper
　　　　　　塞斯·梅耶斯 Seth Meyers ....Chris Bunce
　　　　　　奥立薇娅·玛恩 Olivia Munn ....Momo Hahn
　　　　　　Jane Curtin ....Marla Reddy
　　　　　　Mark Blum ....Lew Reddy
　　　　　　贝茜·菲利普斯 Busy Philipps ....Wendy Best
　　　　　　莎拉·沙黑 Sarah Shahi ....Janine LoPietro
　　　　　　杰西卡·斯佐尔 Jessica Szohr ....Paula
　　　　　　Emma Rayne Lyle ....Emily Reddy
　　　　　　Julius Goldberg ....Ben Reddy
　　　　　　Theodore Goldberg ....Ben Reddy
　　　　　　James Murtaugh ....Roger Harcourt
　　　　　　Mika Brzezinski ....Herself
　　　　　　原丽淇 Eugenia Yuan ....Jack's Receptionist
　　　　　　Joseph Amato ....I / T Guy
　　　　　　Michelle Hurst ....Nurse
　　　　　　Beth Fowler ....Clark's Secretary
　　　　　　Michael Hogan ....Bowling Alley Clerk
　　　　　　Marceline Hugot ....Beth
　　　　　　Steve Routman ....Marcus
　　　　　　Raymond McAnally ....Roy
　　　　　　Katie Hyde ....Organic Mom (as Katie Jyde Lewars)
　　　　　　Robbie Sublett ....Dad
　　　　　　Natalie Gold ....Young Mother with Cell Phone
　　　　　　Lorna Pruce ....Woman in Bowling Alley
　　　　　　Jacob Alexander ....Towncar Driver
　　　　　　Shawn Fogarty ....Boston Businessman / Pedestrian (uncredited)
　　　　　　Frank D'Agostino ....Businessman (uncredited)
　　　　　　Rosemary Howard ....Boston Pedestrian (uncredited)
　　　　　　Benjamin Lott ....Passerby (uncredited)
　　　　　　Erica Cho ....Dana the Intern (rumored)
　　　　　　Timothy Finch ....Jon
　　　　　　Stephanie Atkinson ....Boston Pedestrian (uncredited)
　　　　　　Ian Bonner ....Boston Cabbie (uncredited)
　　　　　　Jodie Brunelle ....Businesswoman (uncredited)
　　　　　　Mike DiGiacinto ....Bunce's Friend (uncredited)
　　　　　　Ren Knopf ....Businessman (uncredited)
　　　　　　Sal Lizard ....Santa (uncredited)
　　　　　　Jeremy McLain ....Pedestrian (uncredited)
　　　　　　Mark J. Parker ....Waiter (uncredited)
　　　　　　Chuck Slavin ....Bostonian (uncredited)
　　　　　　Aingealica Venuto ....Little Girl in Park (uncredited)
　　　　　　Jeffery Kincannon ....Friend (uncredited)

　　　　　　
◎简　　介　

　　人过中年的凯特在事业和家庭中艰难地保持着平衡，虽然被称为女强人，但烦心事只有自己清楚。一名迷人的男子的出现改变了一切…

一句话评论

本片还算有趣，但只是一部程式化而了无新意的浪漫喜剧。

——《好莱坞记者报》

帕克本人的粉丝毫无疑问会对其本人的亲和力感到十分满意，但是影片整体却显得与现实严重脱节，并且将一部相当幽默的畅销书改编得毫无幽默可言。

——《综艺》

帕克在本片中扮演一位40多岁的金融人士、妻子、母亲，在《欲望都市》中扮演一位30多岁的单身大龄女—二者的区别？完全没有。我不知道她为什么会这么做（影片原名）。

——《娱乐周刊》

幕后制作

　　一场风花雪月的“外遇”

　　讲述当代白领女性的喜剧电影近年来并不算多，《一个购物狂的自白》《假结婚》《女人们》等片的成绩各有千秋，当中较为成功的则要算得上是《穿普拉达的女王》，这部对准职场的女性喜剧获得了过亿的票房成绩，并且以诙谐的方式揭露了女性和时尚的关系；《凯特的外遇日记》同样将视角对准了当代都市的白领女性，这部电影讲述的是一个强势的基金经理如何周旋在她繁忙的工作、生活力的故事，对于这部电影的主题，制片人艾莲·布洛什·麦肯纳说道：“这部电影的主题是关于一个当代女性如何处理自己的工作和生活，原著的作者用了一个很好的视角去切入：如果一个人过着别人看起来好像很完美的生活，那么其实在内里，会是什么样的情况？她真实的生活会是什么样？原著小说正是用这样的方式去带着观众一起深入到故事里，让这个看上去好像并不算特别抢眼的故事变得有趣起来。另外还有一点值得值得让大家留意的，就是这部电影里的女性职业是一个基金经理，这并不是一个女性通常会做的职业，或者这样说，在大多数这样的故事里，这个职业并不会成为女性会去做的事，因为如果是作家、画家、时尚杂志的主编，听上去会更有趣一些，一听到金融，很多人就会觉得，那应该会很无聊吧？我欣赏艾莉森的这点，她反其道而行之，倒取得了不俗的效果。”

　　《凯特的外遇日记》是《穿普拉达的女王》、《早间主播》编剧艾莲·布洛什·麦肯纳首次担任制片，这次她同样也是《凯特的外遇日记》的编剧，谈及到这次再度把女性小说电影化，艾莲·布洛什·麦肯纳详述到个中的过程：“在《穿普拉达的女王》的改编过程里，我意识到一点：这样的电影的目标观众群体自然是女性，但是我也想在这个基础上拓展更多的观众群。所以在安妮·海瑟薇的这条故事线上的改编上，采取了原著不太一样的方向，我们尝试加入更多年轻的男性和情侣所观众的话题，将这部电影不仅仅局限在对时尚的探讨上，而是想告诉大家，时尚如何影响我们生活的方方面面。到了《凯特的外遇日记》，这个故事本身的质素已经足够好，信息量也足够大，我们将她的故事梳理成三条线，第一条是关于她的工作，展现一个当代社会的白领女性的工作状态，这条线主打的是女性观众；第二条线讲述他和家庭，和父母，和孩子的关系，这条线主打的是家庭观众；第三条线讲述她的情感，她如何面对矛盾化解自己的压力，她选择的方式是找一个虚拟的‘情人’，这种看起来好像有些不道德的方式，自然会面临着一些矛盾冲突，而这条线瞄准的就是对爱情感兴趣的观众。在这三条线并进的过程里，凯特这个人物也就越来越清晰，大家能够感受到凯特究竟是一个什么样的人，随即就能带出整部电影的主题。”

　　执导《凯特的外遇日记》的导演道格拉斯·麦克格拉斯，上一部作品是传记片《声名狼藉》，其时这部讲述作者揭露冷血杀手杀人经历的电影获得了不俗的反响，事隔五年之后，道格拉斯·麦克格拉斯将视角对准当下女性，谈及为何会选择执导《凯特的外遇日记》，道格拉斯·麦克格拉斯说道：“2009年我的同事将艾莉森写的专栏给我看，看完之后的感觉很喜欢，原著的文笔非常漂亮，写得妙趣横生，而且让我很惊奇的一点是，在这个故事里竟然融入了那么多对当下社会方方面面的思考，这本小说以一个轻松诙谐的视角对讲述了当代女性所面对的生存压力，我意识到这个故事如果改编成为电影，它一定会有自己的风格来征服观众。随后我和《穿普拉达的女王》的编剧进行协商，她对这个故事也很感兴趣，我们立刻就开始准备剧本的改写，同时着手准备电影的前期工作。我希望通过这部电影，能够记录下这个时代里的这样一群女性，我自己并非一个女权主义者，我只是希望电影本身会是一个很好看的故事，足够‘风花雪月’，有浪漫的质感，同时还能够让观众看完之后有那么一点思考，而这些要求，《凯特的外遇日记》都做到了。”

　　欲望都市里的中年女性

　　担任本片女主角凯特人选的，是凭借《欲望都市》系列影视剧而走红的莎拉·杰西卡·帕克，这次她在电影里，再度饰演了一个遭遇中年危机的女性，自然很容易让人想起让她大热的《欲望都市》系列。谈及凯特这个角色和《欲望都市》中的区别，莎拉·杰西卡·帕克分析道：“《欲望都市》和《凯特的外遇日记》都是喜剧，虽然都是女性为主的故事，但是两者的区别还是比较大。《欲望都市》的女性角色的职业性并不强，主要描述的是一群中年女性如何在这个社会生活，她们互相之间发生了一些什么样的事，她们在一起探讨什么样的话题，整体偏向朋友类的喜剧，《凯特的外遇日记》则是以凯特一个人作为故事主角，讲述她在工作和自己的生活里所遇到的种种问题。这个故事本身有着一些作者本身的经历，在改编成电影之后又加入了导演和编剧的一些想法，最后我又对凯特这个人物的性格做了一些调整，我并不避讳大家拿凯特和《欲望都市》去做比较，但只要是看过两部电影的人都会明白，其实她们的区别挺大的。”

　　谈及这部以中年女性为主角的都市喜剧，在片中担任男主角的前任007皮尔斯·布鲁斯南说道：“这是一部男性为女性҉服务的电影，我的角色在电影里，和凯特有些针锋相对，像是冤家，但最后他们之间会产生一些奇妙的化学反应。这部电影最大的魅力在于，即便会让一些年轻观众明明知道这样的故事离你很远，但你依然会喜欢它，因为在电影里，凯特的为人处事非常特别，她的个人魅力会吸引不少的观众，这要得力于编剧和原著作者对于凯特的塑造。而我的角色在片中更像是一个‘喜剧制造机’，可以让观众从头笑到尾，最棒的一点是，愿意思考的观众，也能在这部电影里感受到主创埋下的一些较深的东西。”

花絮

·本片根据艾莉森·皮尔森的畅销小说改编而成。

·在现实生活中，艾莉森·皮尔森也有两个小孩，不过她否认这个故事是根据自己的经历而写。

·本片在筹备的时候就已经定下了女主角凯特由莎拉·杰西卡·帕克来饰演。
◎截图

I.Dont.Know.How.She.Does.It.2011.凯特的外遇日记.双语字幕.HR-HDTV.AC3.1024x576.x2.torrent (28.21 KB, 下载次数: 0)

1201050920ae6cc0f7c5a37e29.jpg

12010509208fc1d43055a154cc.jpg

120105091795f7c174b15acc58.jpg

1201050920547d32d4f5cb6b2f.jpg

欢迎光临西西论坛 (http://zhanxixi.com/)