Manny: "After we rescue Sid, I'm going to kill him."
Sid: "I'm too young to be eaten!"
曼尼:“我们救了希德之后,我要杀掉他。”
希德:“我这么年轻就要被吃了!”
Buck: Are you ready for adventure?
Crash, Eddie: Yes, sir!
Buck: For danger?
Crash, Eddie: Yes, sir!
Buck: For death?
Eddie: Uhh, can you repeat the question?
巴克:“你是否已经准备好探险了?”
凯许:“是的,我准备好了!”
巴克:“对于危险呢?”
凯许:“是的!”
巴克:“对于死亡呢?”
艾迪:“啊,你能重复一下刚才的问题吗?”
Ellie: This is the world our baby's gonna grow up in, you can't change that.
艾丽:“我们的孩子都会渐渐长大的,你不能改变这个事实。”