西西论坛

标题: [1978-1980][美国][科幻][超人1-2 导演剪辑版][BD-R/3.2G][BD中英双字1280高清] 电影 ... [打印本页]

---

作者: 电影首发    时间: 2015-1-8 15:11
标题: [1978-1980][美国][科幻][超人1-2 导演剪辑版][BD-R/3.2G][BD中英双字1280高清] 电影 ...

◎译　　名　超人
◎片　　名　Superman
◎年　　代　1978
◎国　　家　英国/美国
◎类　　别　动作/科幻/冒险/家庭
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分 7.3/10 (57,286 votes)
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD
◎片　　长　143 Mins
◎导　　演　理查德·唐纳 Richard Donner
◎主　　演　克里斯托弗·里夫 Christopher Reeve  ....Superman / Clark Kent
　　　　　　马龙·白兰度 Marlon Brando  ....Jor-El
　　　　　　吉恩·哈克曼 Gene Hackman  ....Lex Luthor
　　　　　　尼德·巴蒂 Ned Beatty  ....Otis
　　　　　　Jackie Cooper  ....Perry White
　　　　　　格伦·福特 Glenn Ford  ....Pa Kent
　　　　　　特瑞沃·霍华德 Trevor Howard  ....1st Elder
　　　　　　玛戈·基德 Margot Kidder  ....Lois Lane
　　　　　　杰克·奥哈罗兰 Jack O'Halloran  ....Non
　　　　　　瓦莱丽·佩莱恩 Valerie Perrine  ....Eve Teschmacher
　　　　　　玛丽亚·雪儿 Maria Schell  ....Vond-Ah
　　　　　　特伦斯·斯坦普 Terence Stamp  ....General Zod
　　　　　　Phyllis Thaxter  ....Ma Kent
　　　　　　苏珊娜·约克 Susannah York  ....Lara
　　　　　　杰夫·伊斯特 Jeff East  ....Young Clark Kent
　　　　　　马克·麦克罗 Marc McClure  ....Jimmy Olsen
　　　　　　莎拉·道格拉斯 Sarah Douglas  ....Ursa
　　　　　　Harry Andrews  ....2nd Elder
　　　　　　Vass Anderson  ....3rd Elder
　　　　　　John Hollis  ....4th Elder
　　　　　　James Garbutt  ....5th Elder
　　　　　　Michael Gover  ....6th Elder
　　　　　　David Neal  ....7th Elder
　　　　　　William Russell  ....8th Elder
　　　　　　Penelope Lee  ....9th Elder
　　　　　　John Stuart  ....10th Elder
　　　　　　Alan Cullen  ....11th Elder
　　　　　　Lee Quigley  ....Baby Kal-El
　　　　　　Aaron Smolinski  ....Baby Clark Kent
　　　　　　Diane Sherry  ....Lana Lang
　　　　　　Jeff Atcheson  ....Coach
　　　　　　Brad Flock  ....Football Player
　　　　　　David Petrou  ....Team Manager
　　　　　　比利·J·米切尔 Billy J. Mitchell  ....1st Editor
　　　　　　Robert Henderson  ....2nd Editor
　　　　　　Larry Lamb  ....1st Reporter
　　　　　　James Brockington  ....2nd Reporter
　　　　　　John Cassady  ....3rd Reporter
　　　　　　John F. Parker  ....4th Reporter
　　　　　　Antony Scott  ....5th Reporter
　　　　　　Ray Evans  ....6th Reporter
　　　　　　Sue Shifrin  ....7th Reporter (as Su Shifrin)
　　　　　　Miquel Brown  ....8th Reporter
　　　　　　Vincent Marzello  ....1st Copy Boy
　　　　　　Benjamin Feitelson  ....2nd Copy Boy
　　　　　　　　　　　　

◎简　　介　

　　话说克利顿星球爆炸之前，超人父母将婴儿放入火箭中送到地球，他被一对农家夫妇收养，长大成为记者。当美国遭野心家企图毁灭时，他就跑进电话亭中穿上S型超人制服，变成挽救各种危机的超人。

　　氪星即将毁灭之际，为保持种族的延续，科学家乔·艾尔通过飞船将他尚在襁褓中的儿子卡尔送往地球。卡尔被地球上的肯特夫妇抚养，他具有超人的能力，将成为地球上正义和真理的守护者。长大了的卡尔来到大都市，成为《行星日报》的记者。平时，他是温文尔雅的普通记者，危急时刻就变成穿着紧身衣、披着斗篷在空中自由飞翔的守护神超人。当邪恶的鲁索妄图统治全世界时，超人是唯一能够制止他的人。

一句话评论

影片捕捉到了漫画原著纯粹的心灵和灵魂。
——《帝国》杂志

《超人》是影史上最受欢迎的经典电影之一，其成就足以经受住时间的考验。
——DVD Review

对大多数人而言，克里斯托弗·里夫永远都是超人。
——New Times

幕后制作

　　筹拍历尽艰辛

　　1973年末，制作人伊尔亚·萨尔金德产生了拍摄超人电影的想法。1974年11月，在经历了与DC Comics的漫长交涉之后，伊尔亚和他的父亲亚历山大·萨尔金德以及皮埃尔·斯彭格勒终于买下了超人电影的拍摄权。DC Comics希望得到一份超人扮演者的人选名单，几位制作人希望在穆罕默德·阿里、阿尔·帕西诺、詹姆斯·凯恩、史蒂夫·麦奎因、克林特·伊斯特伍德和达斯汀·霍夫曼中间作出选择，DC Comics给予了充分认可。制片方认为最好同时拍摄《超人》和《超人续集》，并决定与华纳兄弟公司现货交易（独立制作人和导演投资完成自己的电影后，再转卖给片厂，以片厂的企业标识来发行，或转卖给不相关的发行公司）。

　　威廉姆·高德曼曾是本片编剧的最初人选，后来伊尔亚找到阿尔弗雷德·贝斯特编写拍摄计划，可亚历山大认为贝斯特名不见经传，于是以60万美元的高价请来了马里奥·普佐。另外，弗朗西斯·福特·科波拉、威廉·弗莱德金、理查德·莱斯特、彼得·叶茨、约翰·吉勒米、罗纳德·尼姆和山姆·佩金法都曾为本片导演人选，因为要拍摄《星球大战》，乔治·卢卡斯也谢绝了本片制片方的邀请。

　　在拍摄《大白鲨》期间，史蒂文·斯皮尔伯格对本片表现出了浓厚兴趣，虽然伊尔亚对此满心欢喜，可心存疑虑的亚历山大却认为应该等到《大白鲨》上映后再说。当制片方看到《大白鲨》大获成功向斯皮尔伯格提出邀请时，他已经签约执导《第三类接触》，制片方因优柔寡断而错失良机。盖伊·汉弥尔顿随即成为本片导演，1975年7月，普佐将长达500页的两部超人电影剧本交给汉弥尔顿。

　　本片的选角过程也同样一波三折：达斯汀·霍夫曼拒绝扮演鲁瑟；罗伯特·雷德福因名气过旺而不适合扮演超人；伯特·雷诺兹和西尔维斯特·史泰龙也相继回绝；虽然制片方开出的片筹高达400万美元，但保罗·纽曼依然不肯扮演超人、鲁瑟和乔·艾尔。最终，马龙·白兰度以370万片筹签约出演乔·艾尔，算上11.75％的票房分红，白兰度净赚1900万美元。值得一提的是，白兰度在合同中不仅标出他的场景要在12天内全部拍摄完成，而且拒绝背诵台词，于是剧组不得不为他提供台词提示卡。

　　由于普佐的剧本过于恢宏，于是制片方找来罗伯特·本顿和大卫·纽曼重新修改剧本，后来本顿忙于执导《深夜托口秀》，制片方只好又找来大卫·纽曼的妻子莱斯利·纽曼为片中洛伊斯编写对白。1976年7月，影片剧本终于全部完成，可两部剧本加起来仍超过了400页。

　　影片拍摄的准备工作在罗马展开，其中包括建造布景和进行飞行测试。据制作人伊尔亚称，仅飞行测试就损失了200万美元。制片方先是选定帕特里克·韦恩扮演超人，但他后来因父亲约翰·韦恩身患胃癌而退出。因为白兰度的《巴黎最后的探戈》在意大利引起强烈非议，以致意大利指控白兰度犯有猥亵罪，扬言要逮捕他，所以白兰度无法赴意大利拍摄。1976年末，剧组转道英国，而盖伊·汉弥尔顿却因曾在英国逃税而无法执导本片。在看过1976年的《天魔》之后，制片方决定请理查德·唐纳为本片掌舵，不过他执导两部超人电影的片筹只有100万。唐纳回忆说：“尽管他们已经准备了一年，但对我来说毫无价值。”他对剧本非常不满，随即找来汤姆·曼凯维奇重写剧本，“纵使剧本文笔不错，但它让我觉得荒唐可笑，因为要把其中内容全部拍成电影需要5年时间，”唐纳说，“你知道，对于一部电影来说，110页的剧本已然足够，即便是两部电影也无需这种长篇大论。”

　　奇观铸就经典

　　《超人》于1977年3月24在英国松林制片厂开拍，影片拍摄预算为5500万美元，是当时斥资最高的电影。因为是与《超人续集》同时拍摄，所以整个拍摄周期长达19个月。本片是摄影师杰弗里·安斯沃思拍摄的最后一部电影，这位曾为《爱丽斯梦游仙境》、《东方快车谋杀案》、《遥远的桥》和《2001太空漫游》等经典佳片掌镜的摄影大师在本片后期制作阶段与世长辞。

　　片中“孤独城堡”在谢伯顿制片厂和007摄影棚搭建而成，在看到片中的克星画面后，原本打算只在北美地区发行《超人》的华纳兄弟公司决定取得影片的海外发行权和电视播放权，为帮助制片方解决在拍摄中遇到的问题，华纳公司慷慨出资2000万美元。

　　片中的大都市画面在纽约取景，其中的《行星日报》社其实是《纽约每日新闻》报社。理查德·唐纳曾因经费超支和延误周期与制作人伊尔亚、亚历山大和斯彭格勒关系紧张，据曼凯维奇说，唐纳一直对预算额度和拍摄周期一无所知。为了缓和导演与制作人之间的矛盾，理查德·莱斯特临危授命，以制作人的身份调解双方关系。

　　《超人》以其壮观的视觉特效场景著称，而当时数字技术尚未问世，所以剧组必须借助微缩模型打造大规模场景，其中的金门大桥模型长70英尺、高20英尺，可谓片中模型之最。为拍摄出真实可信的超人飞行画面，剧组先是尝试用炮发射假人，然后又制作了能飞的超人模型，并想到运用高品质动画。放弃前三种方法之后，剧组决定用正面投影效果和特制的变焦镜头营造飞行效果。

　　本片原定于1978年6月上映，但因拍摄受阻而不得不将映期推迟半年。由于后期制作仓促，所以根本没有首映式。剪辑师斯图尔特·贝尔德回忆说：“影片拍摄在1978年10月杀青，我们能在3个月后上映简直就是奇迹。现在的大片都需要长达6至10个月的后期制作才能面世。”唐纳说：“我真希望能再有半年时间，这样我就可以精益求精。”

　　《超人》于1978年12月15日开始在美国上映，北美票房达到1亿3400万，海外票房也足有1亿6600万，就当时而言，《超人》在影史票房榜上排行第六。尽管为了宣传本片，华纳兄弟公司后来又投入了700万美元，但它仍是不折不扣的大赢家。另外据统计，有93％的观众给本片和克里斯托弗·里夫投了满意票。1979年，本片荣获奥斯卡特别成就奖和包括最佳女演员、最佳音乐、最佳艺术指导、最佳科幻电影和最佳特效在内的五项土星奖，克里斯托弗·里夫也凭借其演绎的超人问鼎英国电影电视艺术学院的最佳新人奖。

花絮

·史蒂文·斯皮尔伯格曾经被邀请执导该片，但在薪水方面，制片方与他很难达成共识。他们打算等着，直到看见“这部鱼的电影”(《大白鲨》，1975)，是如何让他赢得惊人票房成绩。电影获得巨大成功，斯皮尔伯格也开始了其他拍摄计划。

·为扮演令人信服的超人，练就一身肌肉，克里斯托弗·里夫经历了一段时间严格的体能训练。指导老师是大卫·波洛斯，他曾在《星球大战》扮演达斯·瓦德。

·克里斯托弗·里夫在拍摄期间体能消耗太大了，以至于刚开始拍摄的他在空中飞行的镜头和后来的无法匹配，只好重新拍摄。

·展示超人飞行的最佳方式的改进，实际上是一个长时间的试验过程。这些方法中包括简单的是用弹弓向天空发射一个假人，做成角色的样子的一个远程遥控模型飞机，可以表演一些简单而生动的飞行活动。制作单位还特别设计出一个可移动的摄影机镜头，后面固定着一个发射器。这样在拍摄克里斯托弗·利夫的时候，镜头可以制造出他在运动的假象。实际上是摄影机上面的发射器在迅速后退。

·克拉克·肯特和超人的头发分是相反的一边。

·马龙·白兰度在镜头上出现10分钟，获得了四百万美元的报酬。

·为了表现克拉克·肯特，克里斯托弗·里夫参考了加里·格兰特在电影《育婴奇谭》  (1938)中的表演。

·片尾超人快速飞向天空的场景在后来其他三部超人的电影中重新用到了。

·马龙·白兰度拒绝事先背好他的大部分台词，当他把婴儿卡尔·艾尔放进逃生的地方，他真的是在小孩的尿布上念着自己的台词的。

·由于当时克里斯托弗·里夫的名气太小了，几乎每一场电影宣传，马龙·白兰度和吉恩·哈克曼的名字都写在这位主角的名字前面。

精彩对白

Young Clark Kent: I have to leave.
Ma Kent: I knew this day would come. We both knew it from the day we found you.
Young Clark Kent: I talked to Ben Hubbard yesterday and he said... he can come around to help.

[Clark's composure is rapidly breaking down]
Young Clark Kent: Mother...
Ma Kent: I know, son. I know. Do you... know where you'll be going?
Young Clark Kent: North.
Ma Kent: [Martha Kent's final words to her son] Remember, son. Always remember.
[the two embrace, mother and son, for a final time, and watch the rise of the sun over the beauty of the Smallvile countryside]

Superman: I'm here to fight for truth, and justice, and the American way.
Lois Lane: [Laughs] You're gonna end up fighting every elected official in this country!

穿帮镜头

·在跳跃过前面正在运行的火车时，克拉克跑回了家，这时可以在火车的窗户上看到一个摄影师反射的影子。

·连贯性：克拉克第一天在行星日报上班，当洛伊斯离开报社的时候，克拉克跟踪她到了旋转门，他的公文包被缠住了。所以他在她后一个间隔区进去了。但是当他们出来到街上的时候，他们是从同一个间隔区出来的。

·地震之后，铁路轨道上的裂痕比超人身高的长度还要大，但当他停了下来，裂痕明显要小很多。

·当克拉克和洛伊斯正准备离开行星日报的时候，导演理查德·东内尔的影子反射到了旋转门上。

·发现错误：在超人和洛伊斯·雷飞行的场景中，正好有一只鸟从身边飞过，可以看到背景有一些星星穿过他们的身体。

·发现错误：当超人和洛伊斯·雷飞跃大都市时，位于北方的北斗七星旁边还有一轮满月，这在天文学上是不可能的。

·事实错误：在图书馆场景中，鲁瑟猜测(正确地)，自从三十年前克来普顿星球爆炸之后，行星的碎片如今很有可能运行到地球上。电影建立的说法中反复强调了克来普顿星球与我们地球不在同一个星系，那么这将意味着到达地球的时间，即使这些碎片以光的速度运动着，至少需要好几百万年。

迅雷下载：thunder://QUFmdHA6Ly82OjZAZnRwLjY2eXMub3JnOjQ1Mjgv44CQ5pu05aSa55S16KeG5Ymn6K+35Y67d3d3LmR5MTMxLmNvbeOAkei2heS6uuWvvOa8lOWJqui+keeJiEJE5Lit6Iux5Y+M5a2XMTI4MOmrmOa4hS5ybXZiWlo=



◎译　　名　超人续集/超人2/超人(第二集)(剧场版)
◎片　　名　Superman II
◎年　　代　1980
◎国　　家　美国/英国
◎类　　别　动作/科幻/冒险
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分 6.7/10 (33,224 votes)
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD
◎片　　长　127 Mins
◎导　　演　理查德·莱斯特 Richard Lester
　　　　　　理查德·唐纳 Richard Donner  ....(uncredited)
◎主　　演　克里斯托弗·里夫 Christopher Reeve  ....Superman / Clark Kent
　　　　　　吉恩·哈克曼 Gene Hackman  ....Lex Luthor
　　　　　　玛戈·基德 Margot Kidder  ....Lois Lane
　　　　　　尼德·巴蒂 Ned Beatty  ....Otis
　　　　　　Jackie Cooper  ....Perry White
　　　　　　莎拉·道格拉斯 Sarah Douglas  ....Ursa
　　　　　　杰克·奥哈罗兰 Jack O'Halloran  ....Non
　　　　　　瓦莱丽·佩莱恩 Valerie Perrine  ....Eve Teschmacher
　　　　　　苏珊娜·约克 Susannah York  ....Lara
　　　　　　克里夫顿·詹姆斯 Clifton James  ....Sheriff
　　　　　　E.G. Marshall  ....The President
　　　　　　马克·麦克罗 Marc McClure  ....Jimmy Olsen
　　　　　　特伦斯·斯坦普 Terence Stamp  ....General Zod
　　　　　　Leueen Willoughby  ....Leueen
　　　　　　Robin Pappas  ....Alice
　　　　　　Roger Kemp  ....Spokesman
　　　　　　Roger Brierley  ....Terrorist #1
　　　　　　Anthony Milner  ....Terrorist #2
　　　　　　理查德·格雷弗斯 Richard Griffiths  ....Terrorist #3
　　　　　　Melissa Wiltsie  ....Nun
　　　　　　Alain Dehay  ....Gendarme
　　　　　　Marc Boyle  ....C.R.S. Man
　　　　　　Alan Stuart  ....Cab Driver
　　　　　　约翰·拉岑贝格 John Ratzenberger  ....Controller #1
　　　　　　Shane Rimmer  ....Controller #2
　　　　　　John Morton  ....Nate
　　　　　　Jim Dowdall  ....Boris (as Jim Dowdell)
　　　　　　Angus MacInnes  ....Prison Warden (as Angus McInnes)
　　　　　　Antony Sher  ....Bell Boy
　　　　　　Elva Mai Hoover  ....Mother (as Elva May Hoover)
　　　　　　Hadley Kay  ....Jason
　　　　　　Todd Woodcroft  ....Father
　　　　　　John Hollis  ....Krypton Elder
　　　　　　Gordon Rollings  ....Fisherman
　　　　　　Peter Whitman  ....Deputy Dwayne
　　　　　　Bill Bailey  ....J.J.
　　　　　　Dinny Powell  ....Boog
　　　　　　Hal Galili  ....Man in Diner
　　　　　　Marcus D'Amico  ....Willie
◎简　　介　

　　一群恐怖分子占领了埃菲尔铁塔，要挟法国如果不接受他们的要求就引爆氢弹，超人立即奔赴巴黎，将装有氢弹的起重机带到外太空，孰料爆炸的氢弹毁坏了乔·艾尔囚禁3名Krypton星匪徒的“幻影地带”，这3名匪徒立即在疯狂的佐德将军的带领下气势汹汹的前往地球，他们要奴役超人保护下的人类。

　　此时，我们的超人正和女友洛伊斯·莱恩情义绵绵，不但对恶人的降临浑然不知，而且超能力也丧失殆尽。当他发现佐德和其手下的存在之后，立即返回“孤独要塞”恢复能力以对抗穷凶极恶的匪徒，一场恶战在所难免……

一句话评论

《超人续集》就像一件不可思议的玩具。
——《纽约时报》

花絮

·最初，理查德·唐纳拍摄的《超人续集》中有超人与父亲乔·艾尔对话的情节，扮演乔·艾尔的马龙·白兰度后来曾提起诉讼，要求按百分比获取第一部《超人》的利润，并后来胜诉，于是制片方将出现他的场景剪掉，用超人的母亲取而代之。尽管白兰度并未出现在本片中，但他的诉讼仍为他争取了分红，并且他的场景计划在2006年的《超人归来》中出现。

·汤姆·曼凯维奇(Tom Mankiewicz)受雇指导马里奥·普佐最初创作的印度版《超人》剧本，并将其改编为《超人续集》的剧本。曼凯维奇去除了大多普佐式的粗俗，并按制片方的要求加入了相关的宗教暗示，其中包括了从30年代出现超人漫画丛书以来超人传奇中与《基督再来》的相似之处，比如乔·艾尔(上帝)将佐德(撒旦)驱逐出Krypton星(天堂)，卡尔·艾尔被一只星状外形的飞船(伯利恒之星)带到地球，以及让一对无法生育的夫妇喜得贵子等等。如果理查德·唐纳能够继续完成这部《超人》，那么剧情中将有更多内容与宗教有关，遗憾的是，他后来被解雇了，理查德·莱斯特(Richard Lester)取而代之，莱斯特对超人和神话没有任何敬意。

·据理查德·莱斯特称，他在接手本片之前从没听说过超人，因为童年时家人不允许他看漫画书，一些人认为莱斯特因为缺乏对超人人物的理解而表现出不敬，在他独立执导的《超人3》中表现得尤为突出。

·理查德·莱斯特对理查德·唐纳在首集《超人》中就树立起的史诗片影像风格存在很大异议，并决定按自己的意愿行事。当时正值唐纳的摄影师、曾获奥斯卡奖的杰弗里·昂斯沃思(Geoffrey Unsworth)刚刚去世不久，于是莱斯特打算将昂斯沃思拍摄的大部分胶片作废，请来才能平庸的罗伯特·佩因特掌镜，将影片的影像风格设定为漫画书样式，甚至故意打造一种平面感。莱斯特的电影经常用3部摄影机同时取景，两部用来拍摄特写，剩下的一部用来拍摄远景，演员们经常对这种拍摄方法表示不满，因为他们不知晓何时在拍特写，摄影机无法捕捉到演员的最好状态，本片中扮演洛伊斯·莱恩的马戈特·基德尔尤其不喜欢莱斯特的方法。另外，影片的画面色调也按照漫画书的样式设计。理所当然，莱斯特的轻蔑之举遭到抨击，票房也一败涂地。

·2004年，马戈特·基德尔称现存的被删剪掉的理查德·唐纳版本的胶片足够上映之用。1984年，ABC电视台曾经播放了长达30分钟的《超人续集》的被删剪画面，其中大多都是由理查德·唐纳执导的。

·在剧本最初的版本中，是来自首集《超人》中的核导弹让佐德及其同伙逃出了“幻影地带”。

·吉恩·哈克曼其实并未加盟本片，他的镜头都是罗伯特·唐纳事先拍好的。

·在剧本最初的版本中，有4个逃脱的Krypton星匪徒，比后来片中多出一个擅于搞笑的杰克·艾尔。

·虽然本片拍摄几经周折，但华纳公司还是抢在1980年年底在欧洲公映，美国映期则推迟至1981年夏季。

精彩对白

President：This is your President. On behalf of my country and in the name of the other leaders of the world with whom I have today consulted, I hereby abdicate all authority and control over this planet to General Zod. Only by following all his directives will the lives of millions be spared...
总统：我是你们的总统。我代表我的国家和世界其他领导人宣布，我放弃所有特权，并将地球交由佐德将军控制。只有按照他的指示行事才能保全数百万的无辜生命。

President：Superman! Can you hear me? Superman! Where are you...
总统：超人！你能听见我讲话吗？超人！你在哪……

General Zod：Who is this Superman?
佐德：谁是超人？

President：You'll find out and when you do-...
总统：你会发现当你……

General Zod：Come to me, Superman! I defy you! Come and kneel before Zod! Zod!
佐德：过来，超人！我向你挑战！来跪在佐德面前吧！

穿帮镜头

·当大都会之战开始时，洛伊斯的头发从卷发变为直发又变回卷发。

·当氢弹在太空爆炸时，你可以听见爆炸的声音和看到火焰，这在稀缺空气的太空中是不可能的。

·超人和佐德等人在太空中飞行时衣服随之飞舞起来，在没有风的太空是不可能的。

·在月球上是无法对话的，旗帜更不可能飘摆。

迅雷下载：thunder://QUFmdHA6Ly82OjZAZnRwLjY2eXMub3JnOjQ1Mjgv44CQ5pu05aSa55S16KeG5Ymn6K+35Y67d3d3LmR5MTMxLmNvbeOAkei2heS6ujLlr7zmvJTliarovpHniYhCROS4reiLseWPjOWtlzEyODDpq5jmuIUucm12Ylpa

---

欢迎光临 西西论坛 (http://zhanxixi.com/)

Powered by Discuz! X3.2