[2010][美国][喜剧][拜见岳父大人3.Little.Fockers][BD-RMVB/582M][双语字幕] ...

◎译　　名　拜见岳父大人3/拜见祖父大人/非常外父3(港)/门当父不对之我才是老大(台)
◎片　　名　Little Fockers
◎年　　代　2010
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语
◎字　　幕　人人影视出品中英双语字幕
◎IMDB评分 5.3/10 (12,040 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0970866
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　720 x 396
◎文件大小　582MB
◎片　　长　97 min
◎导　　演　保罗·韦兹 Paul Weitz
◎主　　演　罗伯特·德尼罗  Robert De Niro  ....Jack Byrnes
　　　　　　本·斯蒂勒  Ben Stiller  ....Greg Focker
　　　　　　杰西卡·阿尔芭  Jessica Alba   
　　　　　　欧文·威尔逊 Owen Wilson  ....Kevin Rawley
　　　　　　达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman  ....Bernie Focker
　　　　　　哈威·凯特尔 Harvey Keitel
　　　　　　劳拉·邓恩 Laura Dern  ....The Headmistress
　　　　　　泰瑞·波罗 Teri Polo  ....Pamela Byrnes-Focker
　　　　　　芭芭拉·史翠珊 Barbra Streisand  ....Rozalin Focker
　　　　　　布莱思·丹纳 Blythe Danner  ....Dina Byrnes
　　　　　　Rob Huebel  ....Sleazy Doctor
　　　　　　Daisy Tahan  ....Samantha Focker
　　　　　　Colin Baiocchi  ....Henry Focker
　　　　　　Robert Miano  ....Father #4
　　　　　　Sergio Calderón  ....Gustavo
　　　　　　David Pressman  ....Doctor #1
　　　　　　Liam Ferguson  ....Parent
　　　　　　Robbie Tucker  ....Tough Bobby
　　　　　　Stan Egi  ....Stan
　　　　　　Christina Gabrielle  ....Birthday party guest
　　　　　　Kat Kramer  ....Party Parent #4
　　　　　　Lei'lah Star  ....Party Kid
　　　　　　Scott Takeda  ....Young Male Doctor (scenes deleted)
　　　　　　Nicole Pano  ....Art Teacher
　　　　　　Hash Patel  ....Dr. Alex Carillo
　　　　　　Daniel Cage Theodore  ....Construction Guy #1
　　　　　　Selena Johnson  ....Parent
　　　　　　Duke Dlouhy  ....Warrior Head
　　　　　　Evan Campbell  ....Devon
　　　　　　Germaine Mozel Sims  ....Jill Humphrey
　　　　　　Kelly Sweeney  ....Little Girl
　　　　　　Devin Williamson  ....Construction guy
　　　　　　Justin Verstegen  ....Chicago Cubs Player
　　　　　　David Williams  ....Party Kid #1
　　　　　　Andre Alexsen  ....Extra (uncredited)
　　　　　　Ama'ri  ....Student (uncredited)
　　　　　　Carlo Aparo  ....Red Line Passenger (uncredited)
　　　　　　Laura Atwood  ....El Passenger (uncredited)
　　　　　　Dan Bowles  ....New Parent (uncredited)
　　　　　　Debbi Burns  ....Hilton Chicago Pedestrian (uncredited)
　　　　　　Shirin Caiola  ....El Traveler (uncredited)
　　　　　　Quetta Carpenter  ....Hotel Guest (uncredited)
　　　　　　Nelson Carvajal  ....Hilton Chicago Pedestrian (uncredited)
　　　　　　Joe DeVito  ....Train Passenger (uncredited)
　　　　　　Tony Domino  ....Commuter (uncredited)
　　　　　　Nick Ferrin  ....Train Passenger (uncredited)
　　　　　　奥嘉·方达 Olga Fonda  ....Svetlana (uncredited)
　　　　　　Larry Goldstein  ....Jewish Accountant (uncredited)
　　　　　　Erika Jensen  ....Party Mom (uncredited)
　　　　　　Jossara Jinaro  ....Flamenco Dancer (uncredited)
　　　　　　Lala Khanian  ....Doctor (uncredited)
　　　　　　Thomas Kosik  ....Pedestrian (uncredited)
　　　　　　Don Kress  ....Neighbor (uncredited)
　　　　　　Vladimir Kubr  ....Ball Pit Kid 3 (uncredited)
　　　　　　Michael Kuster  ....Business Man (uncredited)
　　　　　　Al Kwok  ....Business Traveller (uncredited)
　　　　　　Bea Kwok  ....El Passenger (uncredited)
　　　　　　Dan Latham  ....Buisness Traveller #1 (uncredited)
　　　　　　Jillana Laufer  ....Flamenco dancer (uncredited)
　　　　　　Josh Raphael Margulies  ....Subway Passenger (uncredited)
　　　　　　George A. Martinez  ....Train Passenger (uncredited)
　　　　　　Christopher Mason  ....Party Kid (uncredited)
　　　　　　Joseph Mazurk  ....Paul the CTA Train Passenger (uncredited)
　　　　　　Matt McAbee  ....Lion Head (uncredited)
　　　　　　Hunter James Mckeever  ....Party Boy (uncredited)
　　　　　　Christopher Midkiff  ....Pedestrian (uncredited)
　　　　　　Ed Moy  ....Tibetan Monk (uncredited)
　　　　　　Westley Nguyen  ....Tibetan Monk (uncredited)
　　　　　　Zhazira Nurkhodjaeva  ....Thai girl (uncredited)
　　　　　　Erin Pickett  ....Parent Party Goer (uncredited)
　　　　　　Richard Porter  ....Hilton Chicago Pedestrian (uncredited)
　　　　　　Gabriel Rydel-Jurgens  ....Little Party Goer (uncredited)
　　　　　　Gary Sievers  ....Citizen - Seville Spain (uncredited)
　　　　　　Amy Stipkovich  ....Kevin's Friends (uncredited)
　　　　　　Giota Trakas  ....Neighbor (uncredited)
　　　　　　Chelsey Valentine  ....Party Kid (uncredited)
　　　　　　Yul Vazquez  ....Junior (uncredited)
　　　　　　Kawani Villanueva  ....Hotel Vacationer (uncredited)
　　　　　　Erik A. Williams  ....El Passenger (uncredited)
　　　　　　Hayley Zeccardi  ....Genius Student (uncredited)
　　　　　　Jim Hager  ....El - Passenger (uncredited)
　　　　　　River Stone Mckeever  ....Party Boy (uncredited)
　　　　　　Laksh Singh  ....Doctor #1 (uncredited)

◎简　　介　

　　这次的故事发生在10年后，格雷格·福克（本·斯蒂勒　饰）在经历了与岳父大人杰克·伯恩斯（罗伯特·德尼罗　饰）的一系列"斗法"后，终于获得认可，也过上了幸福的小日子，两个孩子也相继出生成长。为了改善生活，格雷格还在一家药品公司找了一份兼职工作，哪里想到这让他岳父担心自己的孙子是否能受到好的照顾，于是以照看孙子为名，他重新回到了格雷格的生活。而同时，帕梅拉（泰瑞·波罗　饰）的前男友凯文（欧文·威尔逊　饰）也突然出现，格雷格要一边忙着吃醋，一边忙着向多疑的岳父证明自己可以照料这个家庭，但是此时一起美女销售（杰西卡·阿尔芭　饰）引发的"小药丸"危机让格雷格的生活更是一片大乱。在种种误解、猜疑和杰克的特工侦查之后，格雷格能够通过岳父的最终测试吗？

幕后制作

　　《美国派》开山人接过导筒

　　2000年杰伊·罗奇以一部趣味盎然的家庭喜剧《拜见岳父大人》（2000）激起一个个家庭的笑声，接着《拜见岳父大人2》（2004）又以罗伯特·德尼罗与达斯汀·霍夫曼的相互挤兑给人继续带来欢笑。六年后，《拜见岳父大人3》即将出炉，不过此时，杰伊·罗奇安然的退居幕后当起了制片人，而导演的接力棒则交到了保罗·韦兹手中。说起保罗·韦兹，这个名字咋一听会感到陌生，但是提起他的导演处女作，恐怕就会让无数人惊呼，"原来是他！"，是的，他就是那部著名的性喜剧《美国派》（1999）的导演。而此后，他的作品也多以喜剧为主，不过去年跟着"吸血鬼热"，拍了一部魔幻题材的《吸血鬼助手》（2009），但是反响不佳，于是，此番重新转战自己熟悉的喜剧题材，而且是前面有了充分的观众基础的系列作品，对他一方面是一种压力，另一方面也是一个再次证明自己喜剧电影才华的机会。

　　而实际上，保罗·韦兹获得本次机会也殊为不易，围绕这《拜见岳父大人3》的导演传言一直不断，而其中原本最大的热门是以《初恋50次》（2004）、《糊涂侦探》（2008）等闻名的彼得·西格尔。不过，保罗·韦兹最终获得了这个机会，这也是他充分权衡的结果，为此，他甚至暂时终止了自己更有兴趣的项目《衰城烂夜》。2009年7月，本片开始了拍摄工作，而在这之前的4月，曾经但当"拜见岳父大人"系列前两部编剧的约翰·汉博格已经开始了编剧工作，据他透露，"本片的主题将与死亡和离婚有关，因为我们逐渐变老，我们开始思考，而这一切都将以一种漫画式的方式呈现出来"。

　　老班底搭配新成员

　　在演员方面，尽管这部由于达斯汀·霍夫曼基本退出，少了上一部妙趣横生的"二老"之战，但是岳父与女婿这对亲人加冤家的组合依然将贯穿始终。"岳父"罗伯特·德尼罗尽管岁数已大，但是依然演戏激情很高，而且选择的角色越发自如。刚刚才一副阴险有可笑样的在《弯刀》中大搞种族主义，接着又跟爱德华·诺顿演绎《危狱惊情》，一脸严肃与纠结的扮演深陷美人计的老叔；这边，又马上嬉皮笑脸，老顽童模样的跟本·斯蒂勒互相挤兑，戏路风格之广令人感叹不愧为老戏骨。不过，对于角色来说，他倒是显得更同情他的"女婿"，他表示，"当你发现你身处向富克那样富克的境地时，你失控的概率可比泰然处之大多了。"。既然"岳父"都如此同情，可见本·斯蒂勒在本片中受的折磨一定不会比前两部少，当然，对于本系列来说，本·斯蒂勒还是欣然愿意将其延续下去的。毕竟，尽管在2000年以前，他在影视界也打拼多年，但是真正奠定他喜剧一线明星地位的影片还属2000年的《拜见岳父大人》。不过，对于达斯汀·霍夫曼未能继续参演，他还是有些遗憾，"我真的希望他们能回到这部电影中来"，斯蒂勒表示，"毕竟他们都是这个故事中重要的一部分，他们可是我的'父母'"。

　　尽管本片主要看点是岳父与女婿的纠结，但是作为与两人都有情感纽带的泰瑞·波罗依然是重要的角色扮演者。不过，本部最令人关注的女演员却是片中戏份不大的杰西卡·阿尔芭，自为人母之后，阿尔芭在演艺圈的复出以一种循序渐进的步伐，稳步进行，而这部人气和观众基础上佳的影片也是她恢复状态的一个好平台，她本人对于和几位老朋友重聚也是兴奋异常，和罗伯特·德尼罗更是在《弯刀》中刚刚有过合作。而作为片中女药品销售员，阿尔芭将推销给斯蒂勒的男性用药，也将成为本部激发岳父与女婿之战的催化剂，相关桥段值得关注。

　　一份关于男性成长历程的喜剧化呈现

　　从初见岳父，到亲家相见，再到最新的身为人父，肩负家庭重担，格雷格·福克身上浓缩了一个男人成熟的过程和其中的艰难。不过，当这一切以他和岳父喜剧间的你争我斗表现出来，就是另一番有趣的故事了。在《拜见岳父大人3》中，尽管导演易人，但是由于主要演员仍在，所以故事主线依然留存，可以让老观众放心的观赏岳父与女婿的"战斗"，而欧文·威尔逊与杰西卡·阿尔芭这样的人气演员的加盟，又让本片新生看点。在圣诞档，观看这样一部家庭喜剧，看本·斯蒂勒继续惨遭摧残，看罗伯特·德尼罗继续老顽童似的搞怪，将是一出有趣的体验。

花絮

·达斯汀·霍夫曼本计划继续扮演伯尼·富克一角，但是由于对剧本不满意，以及本部导演易人，他最终退出了主要表演。不过，媒体传出的消息认为，更重要的原因在于霍夫曼开出的据说5天750万美元的"天价片酬"让身为主演，同时也是制片的罗伯特·德尼罗很纠结。当然，为了与第二部有更好的衔接，霍夫曼和环球公司最终达成共识，他将拍摄大致六个场景的镜头。

·影片本计划在2010年7月上映，但是最终推迟到12月22日上映，希望赶上全家欢其乐融融的圣诞档，让这个系列再创商业辉煌。

·保罗·韦兹在本片中与罗伯特·德尼罗的合作看来非常畅快，罗伯特·德尼罗已经确定加盟保罗·韦兹的下部电影《衰城烂夜》。

◎截　　图
                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                        拜见岳父大人3.Little.Fockers.2010.BD-RMVB-人人影视原创翻译中英双语字幕.torrent (46.48 KB, 下载次数: 0)

2015-1-9 13:13 上传

点击文件名下载附件
拜见岳父大人3.Little.Fockers.2010.BD-RMVB-人人影视原创翻译中英双语字幕.torrent