【译 名】如何众叛亲离
【片 名】How To Lose Friends And Alienate People
【年 代】2008
【国 家】英国
【类 别】喜剧
【语 言】英语
【字幕语言】中文/英文
【视频尺寸】1280×720
【文件格式】RMVB+AAC
【IMDB评分】6.9/10 (12,623 votes)
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0455538
【片 长】109 min 45 sec
【导 演】罗伯特·B·维德 Robert B. Weide
【主 演】Kirsten Dunst 克尔斯滕·邓斯特 Kirsten Dunst
Simon Pegg 西蒙·佩吉 Simon Pegg
Megan Fox 梅根·福克斯 Megan Fox
Jeff Bridges 杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges
Gillian Anderson 吉莲·安德森 Gillian Anderson
Danny Huston 丹尼·赫斯顿 Danny Huston
Max Minghella 麦克思·明格拉 Max Minghella
Margo Stilley 玛戈·斯蒂雷 Margo Stilley
Miquel Brown ....Clayton's Assistant
Allen Lidkey ....July 4th Party Guest #1
Emily Denniston ....Maddox's Assistant
Kelan Pannell ....Young Sidney
Katherine Parkinson ....PR Woman
Sarah Mennell ....Flight Desk Attendant
Janette Scott ....Sidney's Mother
Christian Smith ....Apollo Awards Guest
Felicity Montagu ....Clipboard Nazi
Thandie Newton 桑迪·牛顿 Thandie Newton
John Lightbody ....Assistant Hotel Manager
Ian Bonar ....Post Modern Review Staff #1
James Corden ....Post Modern Review Staff #2
Fenella Woolgar ....Post Modern Review Staff #3
Chris O'Dowd ....Post Modern Review Staff #4
Hugh Thompson ....Post Modern Review Staff #5
Emily Thorling ....Post Modern Review Staff #6
Miriam Margolyes 米瑞安·玛格莱斯 Miriam Margolyes
Nathalie Cox ....Woman in Bar
Sam Douglas ....Barman
Charlotte Devaney ....Bobbie
Gillian King ....Sharp's Assistant
Isabella Calthorpe ....Anna
Hannah Waddingham ....Elizabeth Maddox
Diana Kent ....Rachel Petkoff
Ashley Madekwe ....Vicky
Lisa McAllister ....Sophie Maes' Assistant
Julia West
Brona C. Titley ....Nun Trailer
Jane Perry ....Mrs. Harding
Robert B. Weide 罗伯特·B·维德 Robert B. Weide
Nathan Nolan ....July 4th Party Waiter
Andy Lucas ....Wizard / Dentist
Bill Paterson 比尔·帕特森 Bill Paterson
Alexandra Aitken ....Nightclub Girl
Liat Baruch ....Couple on Blanket (Female)
【简 介】
电影改编自托比·扬的同名小说，讲述的是一个来自英国的作家在纽约的高级时尚杂志社中努力适应一切的故事。
本片讲述了关于“离水之鱼，不得其所”的故事。西德尼·扬（西蒙·佩吉饰演）是个郁郁不得志的英国小知识分子，对于时尚名流这个圈子他是既憧憬又有点蔑视，身为英国一家杂志社的记者，以专门戏弄调侃那些一天到晚被媒体关注的明星名人为乐。有一次他竟然在BAFTA（英国电影电视艺术学院）颁奖典礼后的宴会上扮作疯狂的“猪宝贝”。不曾想这一“癫狂”举动使他得到了美国顶尖娱乐杂志《尖锐》主编克莱顿·哈丁（杰夫·布里吉斯饰）的青睐，并向他递来橄榄枝——邀请他到曼哈顿工作，并千叮咛万嘱咐西德尼·扬，如果想在纽约的时尚新闻界追求卓越，就务必要使自己优雅、迷人并且讨好所有的人。
但这个有些傻兮兮的英国佬终究还是“水土不服”，在梦幻般的花花世界里依然我行我素：激怒了他的同事——同样是该杂志社记者的爱丽逊·奥尔森（克尔斯滕·邓斯特饰）；敢将矛头指向有权有势的明星经纪公司公关经理埃莉诺·约翰逊（吉莲·安德森饰）；他甚至得罪了他的顶头上司劳伦斯·麦道斯（丹尼·赫斯顿饰），为了挽回他的过失，他甚至邀请了脱衣舞娘在职员会议上为劳伦斯激情献舞；当然，他“出格”的与人沟通方式并不仅仅于此，他像个刺猬几乎得罪了他身边所有的同事。但俗话说“傻人有傻福”，不止火辣小明星（梅根·福克斯饰演）向他示好，几乎同时，同事爱丽逊也和他有了更深一步的交流，并相互理解。而爱丽逊对他的情谊似乎是将他救出“交往困境”的唯一希望。
一句话评论
导演罗伯特·B·维德从1982年开始投身电影行业，直到今天才作为一名真正的电影导演。就《如何众叛亲离》这部影片来看，这个等待并不算漫长。
——Whyaduck Productions.com
幕后制作
一个好汉三个帮
自从导演罗伯特·B·维德凭电视系列剧《抑制热情》（curb your ethusiasm）获得55届艾美奖最佳导演提名后，他开始收到大量的剧本，“但其中鲜有能抓住我眼球的作品，对于这些剧本，让我花两个小时去阅读都略显为难，更别说让我花一年左右的时间去拍。直到我的经纪人戴维·朗纳（David Lonner）给了我这个剧本——《如何众叛亲离》，当我读了第一页时，我完全受到了冲击，我知道这个剧本是与众不同的，直到读完这个剧本我的激动之情也久久难以抑制，并且情不自禁地拿起电话告诉戴维我喜欢这个剧本，并有把它拍成电影的冲动。总的来说，这个剧本新鲜、有趣且充满智慧，很对我的胃口。”
斯蒂芬·伍利这个在英国当代电影界相当有号召力和令人敬畏的制片人加盟到该片的筹拍之中，使得这部影片有了拍摄的保障。罗伯特说，“伍利在2006年4月带我到了伦敦，在那里我先后拜会了剧本改编作者彼特·斯特拉格汉和这本自传性小说的作者托比·扬，并得到他们的鼓励。”
罗伯特表示，“我知道托比·扬的书无论是在美国还是在英国都非常畅销，当我读到他的原作时，我是真心的喜欢上了这本书。但很庆幸地是，剧本并非由我操刀，而是交给了经验丰富、功底深厚的英国剧作家彼特·斯特拉格汉，否则我是一点也无法将之挖掘得如今天这般出色。他总能创造性地将托比·扬真实生活中的点滴转化为电影里的‘卖点’，并能完全地把原著里的精髓写进剧本同时保留书中大部分的有趣轶事。而对彼特·斯特拉格汉的信任和欣赏也为我们的友好合作奠定了基础。”
当谈到主演班底时，罗伯特很是激动，“2006年6月我返回美国，并与西蒙·佩吉进行了交谈，在这之前他已经读过剧本，而在这次交谈中他表示有兴趣出演本片的男一号。对于我而言，这真是个振奋人心的消息。要知道西蒙可是拥有不可限量的粉丝军团啊，我自己就是其中之一。能和他合作，我真的是要‘抑制热情’才行。就在他答应与我们合作的那一刻，我觉得我已经积聚了无以言表的力量。”
“接下来，我开始说服克尔斯滕·邓斯特加盟这部影片，我和她的合作始于十几年前，那时候她只有13岁，由于对本片比较喜欢加上档期也安排得过来，她欣然应允；《尖锐》杂志主编劳伦斯的扮演者杰夫·布里吉斯，与我是交心多年的老友兼合作伙伴，曾几何时，我们一直在努力寻找可以一起合作的有趣项目，而现在它就摆在我们面前，因此杰夫的加入理所当然；邀请丹尼·赫斯顿可是颇费了我一番唇舌，和他的‘谈判’维持了数月，不过最后我还是赢得了胜利；接下来，因《变形金刚》而迅速蹿红的性感女星梅根·福克斯、可爱而很有表演天赋的吉莲·安德森，以及极具潜力的麦克斯·明格拉先后加入到剧组中，能与这些杰出的演员共事是我的荣幸，也使我的导演工作底气十足。”
曾受资金困扰的剧组
总部设在伦敦的Intandem电影公司为该片提供资金支持并处理电影营业税等相关事宜。拍摄期间剧组曾面临资金不足的情况，导演罗伯特·B·维德谈及这点，也是感慨万千：“投拍的资金远远不够，启用金非常少。伍利便四处奔忙去筹集那些剩余的资金，而需要筹集的资金远远超过已经有的启动金。这就像一场战争，在去年7月的时候，也就是影片开机不久，就险些因为资金断链而不能坚持。这些细节现在回想起真的是很痛苦，也相当受折磨，但因为我们的努力，拍摄需要的后续资金最终还是源源不断地到位，谢天谢地！另外，因为资金到位，现在演员名单上那些吸人眼球的大牌明星也陆续到位，超级感谢伍利，他真的很强大！”
影片的故事发生在美国纽约，但是拍摄时大部分的场景都选在伦敦，“因为拍摄的资金大部分来源于英国，而出资方又要求我们在伦敦消费，如果费用多数产生在美国的话，又会有很多麻烦，还有这样税那样税的，而我真的很不擅长这个。电影大部分的背景都是酒吧、俱乐部、酒店房间、宾馆、办公室之类，所以我们决定在伦敦内取景。但为了节约开支，我们还是做足了功夫，在拍摄过程中我们得随时注意很多细节，好像插线板、电灯开关又或者是标有‘出口’的指示牌等都要避免在影片中出现。举例来说，在《尖锐》杂志社办公室的场景，我们是在伦敦一间真实办公室的角落里布景，但最后两个星期，剧组移至纽约，尽管布景场地更宽、镜头也移向了室外，但还是不能有太多的改变，因为怕穿帮我们必须得小心。”
“尽管以降低成本为主，但有些钱却是不得不花的。最后剧组从伦敦迁移至纽约也是逼不得已。因为拍摄西蒙从百老汇到时代广场的中心这组镜头，我们是无法在伦敦完成的，必须实景拍摄。”
花絮
·梅根·福克斯因为西蒙·佩吉加盟影片而主动要求在片中饰演角色。她承认自己很喜欢看西蒙的影片，并大赞西蒙是个表演天才。
·梅根·福克斯在片中扮演的性感女星索菲亚曾出演一部NC-17级的情欲片《圣洁修女特蕾莎》，因此作为一种宣传手段，《如何众叛亲离》制作方在上映前推出了这部片中片的虚假预告片。
·据说原著作者托比·扬因为常常对演员的表演横加指责，还干涉导演的现场执导工作，而被禁止在拍摄现场出现。
精彩对白
Toby Young：It's Young speaking.
托比·扬：我是扬。
Clayton Harding：how is your coming to work with me,The Sharps,a magazine of New York.
克莱顿·哈丁：你来为我工作怎么样？这里是纽约的《尖锐》杂志。
Alison Olsen：This is New York city，women only date with men were successful.
艾丽逊·奥尔森：这就是纽约，女人们只和成功的男人约会。
Sydney Young：I would be successful.
西德尼·扬：我终将会成功。
|
|
收藏