◎译 名 良医妙药/克罗利
◎片 名 Extraordinary Measures
◎年 代 2010
◎国 家 美国
◎类 别 剧情
◎语 言 英语
◎字 幕 英文
◎IMDB评分 6.3/10 (1002 votes)
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt1244659
◎导 演 汤姆·沃恩 Tom Vaughan
◎主 演 布兰登·费舍 Brendan Fraser....John Crowley
哈里森·福特 Harrison Ford....Dr. Robert Stonehill
凯丽·拉塞尔 Keri Russell....Aileen Crowley
Meredith Droeger ....Megan Crowley
Diego Velazquez ....Patrick Crowley
Sam Hall ....John Crowley, Jr. (as Sam M. Hall)
埃德·哈里斯 Jared Harris....Dr. Kent Webber
帕特里克·波查 Patrick Bauchau....CEO Erich Loring
阿兰·卢克 Alan Ruck....Pete Sutphen
David Clennon ....Dr. Renzler
迪·沃伦斯-斯通 Dee Wallace-Stone....Sal
考特尼·万斯 Courtney B. Vance....Marcus Temple
Ayanna Berkshire ....Wendy Temple
P.J. Byrne ....Dr. Preston
Andrea White ....Dr. Allegria
G.J. Echternkamp ....Niles
Vu Pham ....Vinh Tran
Derek Webster ....Cal Dunning
Jana Lee Hamblin ....Renzler Scientist #1
Shelly Lipkin ....Senior Scientist
Christopher D. Harder ....Researcher (as Chris Harder)
Eric Derovanessian ....Security Officer
Patricia Ferguson ....Reception Nurse
Jeanette McMahon ....Day Nurse (Jane)
Brennan Claire ....Julia
Tra'Renee Chambers ....Night Nurse (Marcy)
Quigley Provost-Landrum ....Maria
Kimberly Howard ....ICU Nurse
Lily Mariye ....Dr. Waldman
Sherilyn Lawson ....Day Nurse (Kate)
Eric Martin Reid ....ICU Doctor
Sharonlee McLean ....Stonehill?s Secretary
Bryce Flint-Sommerville ....Van Driver
Jeanine Jackson ....Nell Madden
Gavin Bristol ....Webber's Assistant
罗伯特·布兰奇 Robert Blanche....Armed Guard
Olga Sanchez ....Pediatric Nurse
Chrisse Roccaro ....Mega Store Cashier
Michael Shamberg ....Renzler Venture Capitalist #1
John Crowley ....Renzler Venture Capitalist #2
Christopher Desmond Williams ....Security Officer #2
Melanie Sanders ....ICU Nurse #2
Betty Moyer ....Real Estate Agent (uncredited)
◎简 介
本片根据真人真事改编。约翰·克罗利是一位从哈佛商学院走出来的MBA的高材生,蒸蒸日上的事业,漂亮的老婆,三个孩子--这一切都看起来这么美满,这个美国中产阶级家庭的生活也让人艳羡。
可是事不遂人愿,就在约翰·克罗利踌躇满志准备大展宏图的时候,他的两个较小的孩子被诊断出患上了极为罕见、在当时被认为是无法治愈的庞倍氏症。由于不愿意看着自己的孩子就这么白白死去,约翰·克罗利决定要背水一战,他要自己投资建设医药工厂,自己花钱研发治疗庞倍氏症的药物。不过他的研究在业内被认为是一个笑话,因为约翰·克罗利并不是医学院毕业,他也没有任何的医学基础,再说已经有很多大学在庞倍氏症的研究上无功而返了,何况他只是一个个人。
从工人家庭走出来的约翰·克罗利不信这个邪,他一定要做出一番成绩,拯救自己的孩子。在自己妻子的支持和帮助下,他的"研究中心"渐渐建立了起来,于是他招兵买马,从各个研究院和大学里猎取人才。在他的研发团队里,有一个有着过人才华、但是从不被人看好的年轻科学家:罗伯特·斯通希尔博士。
在和斯通希尔博士合作过程中,约翰·克罗利加紧自己的学习步伐,因为他是在和死神赛跑,患有庞倍氏症的孩子,不知道什么时候就会去世;另一方面,他们在和美国的医疗体系做抗争,因为做研究需要临床试验,可是收治病人的大型医院又不愿意提供条件给他们试验药物;最后,他们开发出来有一定疗效的新药要投放市场,还是商业上的难题,因为无数大型制药厂对这种新药早已虎视眈眈,竞争对手们早在流程、法律和手续上设置了重重关卡。
经过不懈的努力之后,约翰·克罗利和斯通希尔博士似乎在实验室里找到了治愈庞倍氏症的方法,那么接下来,约翰·克罗利是不是愿意用自己的孩子为这种新药做试验呢?前方仍是困难重重……
幕后制作
伟大的父爱
影片《良闷医妙药》讲述的是一个曾经"感动美国",并造成不小的社会轰动和影响的真实故事。影片里的主人公约翰·克罗利出生于1967年,于1997 年从哈佛商学院毕业,并在旧金山从事企业资讯管理。1998年,他的两个孩子被诊断出患有罕见的庞倍氏症,随时都有可能停止呼吸。无奈之下,克罗利举家迁往新泽西的普林斯顿,就是为了离治疗庞倍氏症的医生近一些。由于医疗水平还不足以治疗庞倍氏症,约翰·克罗利决定自己创立研究所和制药公司……
导演汤姆·沃恩说:"当时我就看过《华尔街日报》的记者的那本传记文学,非常喜欢。我觉得这样一个故事完全可以被拍成电影。这里面有感人的父爱、个人的努力、和体制的抗争以及种种美国梦的元素。很多人批评说克罗利太过于个人英雄主义了,但是我觉得,如果社会对这个家庭没有丝毫帮助,他只能依靠自己的力量拯救家人的生命,那么他的个人英雄主义是值得我们赞赏和学习的。"
接下来的事,就像电影里展示的那样,由于美国医疗机构过于庞杂、各种手续过于复杂,所以寄希望于他们在孩子逝世之前研发出新型药物是不切实际的,克罗利选择了自己单干。克罗利说:"我当时也是恒下一条心来,一定要拯救自己孩子的生命。每一个孩子都是上帝送给人类的礼物,我不能坐着看他死去。当时外界对我有很多的怀疑,也有不少的批评,总之,一切都不顺畅。好在我有我的妻子支持,才一步一步走到现在。"汤姆·沃恩说:"其实,我并不想在电影中展示这种药品的研发过程,也就是说,克罗利是如何做实验的、是如何学习医学知识的,并不是我的重点。在影片里,我主要表现了他是如何走上研发药物这条路的,是什么支撑着他走下去的,外界和质疑、体制的抵抗还有那些喧嚣烦躁的教授的批评都没有让打退堂鼓。我想是他的家庭--家庭的支持、孩子的需要以及他自己的责任感和自信。"
真实与虚构之间
虽说本片的主帽角有真实的原型,但是导演还是在影逆片里虚构出来一个性格怪异,不被人重视的科学家--哈里森·福特扮演的罗伯特·斯通希尔博士。在影片里,医疗方面的研究大多数是由他完成的,而且这个人物颇具正义感和社会责任心。这很容易让人联想到福特的代表作《亡命天涯》里的那个被陷害的医生角色。
面对这个角色,哈里森·福特说:"我本人并没有接受过任何的医学教育,但是为了准备这个角色,我找了很多从业者,从他们身上找经验、学习他们的处事方式。我了解到的一个事实是,做医药和做电影一样,需要大量的钱。没有资金的支持,什么都白搭,没有办法做试验、没有办法搞研究;即使所有的手续和试验都完备了,没有钱也没有办法开工生产。我想表现出这些研究人员的困顿和无奈,他们才是经常被我们忽视掉的人群。我们在买药的时候,总是看生产公司,从来没有人会去搜索一下这种药是谁发明出来的,也不会有人去想这背后又有多少辛酸和故事。"
除了这个完全由编剧罗伯特·纳尔森·杰克布斯虚构出来的斯通希尔博士外,影片中的其他人都来源于现实生活。在影片里扮演主角的布兰登·费舍说:"约翰·克罗利的确打动了我--他的做法、他的精神以及他对家庭和孩子的爱。我接下这个角色之后,和克罗利先生通了几次电话也见了几面。他看起来完全不像是那种创造了奇迹的人,看上去,他就是一个普通的父亲。可能就是这样的男人一旦爆发出来才会有无穷的动力和能量吧。因为约翰·克罗利现在还是医药公司的老板,所以在表演上我一直在克制着自己,不能太夸张,也不能太变形。我是在塑造一个真实的人,而不是不是一个虚构出来的戏剧人物。"
花絮
·影片根据吉塔·安南德的报告文学《治愈:一个父亲是如何快速筹集到1亿美元、送建立医药公司并拯救自己孩子性命的》(The Cure:How a Father Raised ¥100 Million - And Bucked the Medical Establishment - In a Quest to Save His Children)改编而来。该书拿下了2006年的普利策奖。
·庞倍氏症(Pompe),又称2型糖原累积症,是一种罕见的严重肌体衰弱性疾病。该病最终会因人体呼吸功能衰竭而导致死亡,对新生儿的危害尤其严重。目前在美国,患庞倍氏症的患者达4万-30万人。
·在自己的孩子患上庞倍氏症之后,克罗利辞去了自己企业管理咨询的工作,开办了一家位于俄克拉荷马州的药物研发公司Novayme,他自己出任了CEO。现在这家公司专门开发治疗基因型遗传病的药物。
·本片是1983年的《星球大战3:武士复仇》之后,哈里森·福特的名字首次没有列在演职人员表首位的影片。
DISC INFO:
Disc Title: EXTRAORDINARY_MEASURES_HDCLUB
Disc Size: 37 860 765 202 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:45:05.299 (h:m:s.ms)
Size: 33 423 384 576 bytes
Total Bitrate: 42,41 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27954 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3445 kbps 5.1 / 48 kHz / 3445 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Polish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 37,388 kbps
Presentation Graphics English 37,401 kbps
Presentation Graphics English 34,090 kbps
Presentation Graphics Arabic 17,696 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 33,821 kbps
Presentation Graphics Chinese 30,428 kbps
Presentation Graphics Croatian 37,338 kbps
Presentation Graphics Czech 36,503 kbps
Presentation Graphics Danish 37,428 kbps
Presentation Graphics Dutch 28,077 kbps
Presentation Graphics Finnish 34,284 kbps
Presentation Graphics French 28,286 kbps
Presentation Graphics Greek 41,662 kbps
Presentation Graphics Hebrew 25,374 kbps
Presentation Graphics Hindi 29,142 kbps
Presentation Graphics Hungarian 36,214 kbps
Presentation Graphics Italian 37,627 kbps
Presentation Graphics Japanese 25,387 kbps
Presentation Graphics Japanese 1,041 kbps
Presentation Graphics Korean 23,414 kbps
Presentation Graphics Norwegian 35,499 kbps
Presentation Graphics Polish 33,966 kbps
Presentation Graphics Portuguese 37,173 kbps
Presentation Graphics Portuguese 37,360 kbps
Presentation Graphics Serbian 37,130 kbps
Presentation Graphics Slovak 34,081 kbps
Presentation Graphics Slovenian 33,161 kbps
Presentation Graphics Spanish 32,451 kbps
Presentation Graphics Spanish 34,431 kbps
Presentation Graphics Swedish 30,849 kbps
Presentation Graphics Thai 31,095 kbps
Presentation Graphics Turkish 37,492 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00001.M2TS 0:00:00.000 1:45:05.299 33 423 384 576 42 407