[20世纪][经典合集][我国公映译制片160部][DVD-RMVB][国语][上译 长影 北译等] ...

译制片又称“翻译片”。把原版影片（多为外国影片）的对白或解说，从一种语言译成另一种语言，重新配音复制的影片。制作时，先将原版影片的对白译成另一种需要的语言；再由配音演员按照原版片画面中人物的思想感情，用逼肖的语调、口型，录成一条对白声带；然后与原版片的音乐、音响效果声带混录成为一条完整的译制声带，用以印制供放映用的拷贝。将本国影片从一种民族语言（或方言）译成另一种民族语言（或方言）的影片，也称译制片。


◎片　　名　我国公映译制片160部
◎年　　代　20世纪
◎国　　家　世界各国
◎类　　别　译制片
◎语　　言　国语
◎文件格式　RMVB
◎文件大小　67GB
◎配    音　经典老片中文配音版
◎译    制  上译 长影 北译等
◎下载影片列表
[片名/国家/译厂/视频分辨率]
王中王（法国 上译） 576×336
红与黑（法国1954年 上译、央视） 716×536
巴黎圣母院（法国1956年 上译） 720×576
沉默的人（法国 上影译制） 680×468
悲惨世界（法国 上译） 576×288
黑郁金香（法国 上译） 640×264
虎口脱险（法国 上译） 640×272
佐罗（法国 上译） 576×320
蛇（法国 上译） 640×352
老枪（法国 上译） 608×368
血环（法国 上译） 720×396
总统轶事（法国 上译） 720×432
最后一班地铁（法国 上译） 720×432
苏菲的选择（法国、美国 上译） 720×392
三剑客（法国 上译） 704×520
拿破仑在奥斯特里茨战役（法国 上译） 696×292
广岛之恋（法、日 上译） 684×508
金发男郎（法国 上译） 688×456
基督山伯爵（法国 上译） 720×392
国王与小鸟（法国 上译） 512×384
红与黑（法国1997年 TV直录 央视译配） 680×480
苔丝（法国 上译） 624×256
大篷车（印度 上译） 696×524
流浪者（印度 长影） 720×536
海誓山盟（印度 上译） 680×512
奴里（印度 上译） 520×416
王子复仇记（英国 上译） 676×504
卡桑德拉大桥（英、德等 上译） 672×384
铁十字勋章（英、德、南 上译） 696×376
冰海沉船（英国 上译） 576×352
三十九级台阶（英国 上译） 704×384
尼罗河上的惨案（英国 上译） 608×320
简爱（美国1940年 上译 毕克 版） 352×288
简爱（英国1970年 上译 邱岳峰 版） 576×416
海狼（英国 上译） 620×412
伦敦上空的鹰（英国 上译） 720×384
野鹅敢死队（英国 上译 640×336
铁面人（英、法 上译） 720×408
东方快车谋杀案（英、美 上译） 640×352
温莎行动计划（英国 上译） 352×288
逃往雅典娜（英国 上译 双语） 352×288
阳光下的罪恶（英国 上译） 720×400
红菱艳（英国 上译） 720×524
百万英镑（英国 长影 彩版） 512×384
孤星血泪（英国 上译） 680×512
水晶鞋与玫瑰花（英国 上译） 660×280
新天方夜谭（英国 上译） 640×348
待到重逢时（英国 VHS-TV直录 央视） 352×288
弗洛斯河上的磨坊（英国 TV直录 央视） 680×480
列宁在一九一八年（苏联 上影） 352×288
一个人的遭遇（苏联 上译） 720×576
解放（苏联 TV联合） 640×272
乡村女教师（苏联 上影） 352×288
夏伯阳（苏联 东影） 520×376
丹娘（苏联 东影）
牛虻（苏联 上影） 720×532
雁南飞（苏联 上译） 680×512
机组乘务员（苏联 上译） 600×452
第一骑兵军（苏联 上译） 352×288
第十二夜（苏联 上译） 352×288
红帆（苏联 上译） 352×288
合法婚姻（苏联 上译） 720×336
43年的德黑兰（苏、瑞、意 央视） 512×368
意大利人在俄罗斯的奇遇（意、苏 上译） 696×520
瓦尔特保卫萨拉热窝（南斯拉夫 北影） 448×288
桥（南斯拉夫 北影译制） 352×288
乱世佳人（美国 央视） 720×532
大独裁者（美国 上译） 680×500
凡尔杜先生（美国 上译） 720×512
魂断蓝桥（美国 上译） 696×520
音乐之声（美国 上译） 640×284
出水芙蓉（美国 上译） 720×540
罗马假日（美国 长影） 640 ×464
汉密尔顿夫人（美国 上译） 496×360
虎！虎！虎！（美国、日本 上译） 660×276
蝴蝶梦（美国 长影） 716×524
美人计（美国 上译） 680×508
西北偏北（美国 上译） 720×436
汤姆叔叔的小屋（美国 上译） 720×396
胜利大逃亡（美国 上译） 640×380
现代启示录（美国 上译） 576×324
最漫长的一天（美国 八一） 720×304
斯巴达克斯（美国 上译） 640×272
普通人（美国 上译） 732×396
似是故人来（美国 上译） 720×312
月色撩人（美国 上译） 716×392
第凡内早餐（美国 上海音像资料馆） 640×352
为戴茜小姐开车（美国 上海音像资料馆） 640×352
窈窕淑女（美国 上海音像资料馆） 712×400
辛德勒名单（美国 上海音像资料馆） 720×380
七年之痒（美国 央视） 720×280
血染雪山堡（美国 ？） 720×300
时光倒流70年（美国 ？） 720×384
齐瓦哥医生（美国 粤视） 720×308
中途岛（美国） 720×304
人证（日本 长影） 640×352
幸福的黄手绢（日本 上译） 720×304
远山的呼唤（日本 上译） 640×272
望乡（日本 上译） 720×480
追捕（日本 上译） 640×272
莆田进行曲（日本 上译） 576×304
龙子太郎（日本 上译） 640×480
海峡（日本） 720×388
日本沉没（日本 上译） 728×272
姊妹坡（日本 上译） 640×352
W的悲剧（日本 上海音像资料馆） 720×480
新干线大爆破（日本 上译） 640×360
天鹅湖（日本 上译 动画片） 640×436
卖花姑娘（朝鲜 长影） 352×288
原形毕露（朝鲜） 352×288
命令027（朝鲜 上译） 332×272
火车司机的儿子（朝鲜 长影） 352×288
看不见的战线（朝鲜） 352×288
安重根击毙伊藤博文（朝鲜 上译） 520×376
鲜花盛开的村庄（朝鲜 长影）
摘苹果的时候（朝鲜 长影） 352×288
战友（朝鲜 上译） 352×288
一个护士的故事（朝鲜 长影） 660×528
在阴谋者中间（朝鲜 上译） 640x480
冷酷的心（墨西哥 上译1972年译制） 712×536
叶塞尼亚（墨西哥 上译1977年译制） 512×384
英俊少年（德国 上译） 640×380
靡菲斯特（德国 上译） 720×480
裸露在狼群（德国 上译） 576×324
茜茜公主1（奥地利 ？） 664×484
茜茜公主2（奥地利 ？） 576×432
茜茜公主3（奥地利 ？） 544×416
警察局长的自白（意大利 上译） 720×536
早安，巴比伦（意大利 上译） 720×412
特警护送（意大利 上译） 640 ×360
他是誰（波兰 上译） 448×336
卢柯纳案件（奥地利 上译） 720×472
大海的女儿（捷克斯洛伐克 上译） 448×336
多瑙河之波（罗马尼亚 长影1960年译制） 352×288
爆炸（罗马尼亚1971年 北影） 640×480
沸腾的生活（罗马尼亚1975年 北影译制） 448×336
侦察英雄（罗马尼亚1975年 长影译制） 352×288
神秘的黄玫瑰2（罗马尼亚 上译） 520×372
神秘的黄玫瑰3（罗马尼亚 上译） 520×372
橡树十万火急（罗马尼亚1974年 上译） 448×336
最后一颗子弹（罗马尼亚1972年 上译） 448×336
走向深渊（埃及 上译） 680×480
忠诚（埃及1958年 长影） 352×288
永恒的爱情（巴基斯坦 长影） 448×336




种子：


提醒：文件比较大，可选择性下载，全部都是经典之作！
                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                           [67GB][我国公映译制片160部].torrent (386.42 KB, 下载次数: 0)

2015-1-7 22:34 上传

点击文件名下载附件
[67GB][我国公映译制片160部].torrent