![]()
【影片原名】Dylan Dog: Dead of Night
【外文别名】D+侦探：吸血．人狼．丧尸城(港)/
【中文译名】夜之亡灵/D+侦探(港)
【出品公司】Hyde Park Films
【出品年代】2010 年
【上映日期】2011年4月29日 美国
【IMDB评分】5.1/10 (12,774 votes)
【国 家】美国
【类 别】动作/喜剧/犯罪/奇幻/恐怖/悬疑/科幻/惊悚
【导 演】凯文·门罗 Kevin Munroe
【主 演】布兰登·罗斯 Brandon Routh
安妮塔·布瑞姆 Anita Briem
萨姆·亨廷顿 Sam Huntington
Taye Diggs ... Vargas
Kurt Angle ... Wolfgang
Peter Stormare ... Gabriel
Kent Jude Bernard ... Pale Teen / Slake
Mitchell Whitfield ... Cecil
Michael Cotter ... Phil
Laura Spencer ... Zoe
James Landry Hébert ... Lorca (as James Hébert)
Dan Braverman ... Big Al
Marco St. John ... Borelli
Kyle Clements ... Roddy
Douglas M. Griffin ... Harkin
【文件格式】X264 + DTS
【文件大小】1.8GB
【视频尺寸】1280 x 720
【影片长度】90 Mins
【对白语言】英语
【字幕语言】中英双字
【内容简介】
新奥尔良,是一个热衷于开派对的城市,但是很多人不知道,就在他们的身边隐藏着一个不为人知的秘密世界。这个世界由狼人、吸血鬼、不死族、僵尸和地狱的看门人组成。天天影视他们会时不时地"造访"一下人类的世界,制造一些离奇的案件。
在这个城市里,有一个专门侦破奇异案件的侦探,他就是大名鼎鼎的迪兰·道格。黑白两道通吃的他没有破不了的案件。现在,一个女客户找上了门来,她希望道格能帮助她破案。本已不愿意和力怪乱神打交道的道格就这样被这个漂亮的女人拖下了水。随着调查的深入,案情似乎越来越复杂。迪兰也在由狼人、吸血鬼、不死族、僵尸和地狱的看门人组成的世界里越陷越深。这个时候,似乎连他的委托人都不那么靠谱。道格能在自己那位永远不会死的助手的帮助下侦破案件并全身而退么?
一句话评论
和原着漫画相比,影片做到了形似。但是在主题和精神方面,影片还差了不少。 ——screenhead.com
这是一部带有魔幻色彩的动作电影,和导演门罗的上一部电影一样,中规中矩,算不上出色。当然,同时它也不算太差。 ——latinoreview.com
幕后制作
改编自意大利黑暗漫画
虽然好莱坞已经有了一大堆从漫画改编而来的电影,但是这些制片人和导演们似乎还是不满意“漫画英雄”在银幕上的表现,他们把自己的目光放到了国外。影片《死人之夜》就改编自意大利的系列漫画《迪兰·道格》。从1986年首次亮相以来,这套漫画以其黑暗、冷峻并带有喜剧色彩的风格赢得了不少人的钟爱。原着漫画涵盖的类型可谓丰富:恐怖、动作、剧情、喜剧、科幻等等等等,不一而足。那么曾经执导了《忍者神龟》的导演凯文·门罗又要如何在影片中平衡这些元素呢?
门罗所用的方法就是重新写一个故事。虽然漫画有这良好的群众基础,但是故事太过于复杂,并不适合放在一部电影中讲述。所以制片方就按照门罗的意见,找来了编剧,在原版人物性格、身份、职业的基础上,重新编写了一个崭新的故事。这么一来,影片故事既符合漫画的基调、设定和人生观,又适合用电影讲述,可谓是一箭双雕。门罗说:“为了得到这么一个能让漫画迷不失望的剧本,我们写了很多遍。而且在写作的过程中,编剧们也在不停地翻看漫画,希望从其中找到一些可以放在电影中的细节和蛛丝马迹。当然,为了让影片更好看,我们队原来的人物做了不少改变。比如说漫画中,迪兰·道格是一个从来不换衣服的、一文不名的调查梦魇和鬼怪的家伙,他没有什么人格魅力,从来不用手机,是一个对现代技术很恐惧的人。但是在电影中,我们把他塑造成了一个翩翩公子哥,极具人格魅力,虽然也有守旧的一面,虽然他在电影中的戏服也不多,也用老师的转轮手枪,但总归是没有和时代脱节。”
虽然是一部意大利漫画,但是在漫画中,所有的故事都发生在伦敦。在第一稿的剧本里,故事被编剧安在了纽约。不过导演却很不喜欢纽约这个设定,他修改了剧本,给影片加上了一个小小的序曲:让迪兰·道格从纽约的妖魔鬼怪中脱身,来到了新奥尔良。门罗说:“纽约这个城市没有什么问题,但是在《黑衣人》和其他一系列影片中,各种各样的妖魔鬼怪早已经占领了纽约。尤其是《黑衣人》那部影片,早就把普通的纽约人变成了外星人。所以,我希望找到的是一个未被好莱坞开发过的城市。找来找去,我们就来到了新奥尔良。出人意料的是,新奥尔良在银幕上呈现出的感觉,和伦敦和相似。所以,我们就为这部电影找准了一个还不错的和原着差不了太多的基调。除了这点之外,我们在影片的很多细节上还是设计了道格以往在英国生活的影子,比如它使用的从苏格兰场带回来的咖啡杯等等。这样,我们就能在影片中表达出,人们只是碰巧在新奥尔良见到了道格的这种观点。这样,整部电影的基调就准确了,也就不会给人以突兀和坚硬的那种为了说故事而编故事的感觉了。”
不滥用CGI
凯文·门罗此前只拍摄过一部电影,而且还是CGI制作的《忍者神龟》。这也表明本片是他第一次拿起导筒执导真人电影,那么门罗对真人电影有什么看法呢?他说:“其实两者都差不多,电影首先是说一个故事,不管是真人的还是CGI的,它都要说故事。只不过在CGI中,我面对的是动画师;而在真人电影里,我面对的是演员。如果说到区别,我觉得真人电影的河蟹要稍微大一点。在CGI电影中,我可以创造出来我想要的一切,但是在真人电影里,布景、演员动作之类的都要符合常情。我从上一部电影里学到了很多,尤其是如何从电影展示漫画的故事、平衡影迷和漫画粉丝的口味,以及用不算太夸张的电影镜头讲故事。这部《死人之夜》里也有大量的CGI镜头,不过我没有滥用它们。我想这次我控制得还不错。”凯文·门罗是那种比较谨慎而且还有点老派的导演。他喜欢做好一切准备工作才开始工作,并且热衷于用故事版、细致地画出每一个分镜头表之后才开始影片的摄制工作。这么做虽然前期费时费力,但是到了拍摄之中却事半功倍。为了这部影片,门罗通看了几遍漫画,而且还从相关的电影里寻找灵感。他说:“一些电影的确影响了本片的创作,比如说《驱魔人》系列、《美国狼人》和《地狱男爵》。我从这些影片里得到了不少关于改编、拍摄和指导方面的启示。我的目的只有一个,那就是把这部电影拍摄得尽可能让影迷和漫画迷都喜欢。”
虽然只是一部小成本的电影,但是制片方却找来了布兰登·罗斯、萨姆·亨廷顿等好莱坞明星来主演。对于这个阵容,门罗非常满意。他说:“无论是外形还是演技,布兰登·罗斯都让我非常满意。而且他也很敬业,因为有着扮演超人的经验,所以他在银幕上表演起这种独自面对黑暗世界的角色来,自然是游刃有余。”布兰登·罗斯说:“我很喜欢这个故事人物设计,因为迪兰·道格是一个亦正亦邪的人物,不像超人那么正面。所以他留给我塑造和表演的余地也很大。而且,这还是一部带有黑色幽默风格的影片,也很符合我的口味。凯文·门罗是一个很有个人特色的导演,他的直到风格很有趣。他会用别的电影来启发你的表演和灵感。在我们得到灵感和参照之后,他又会让我们用自己的方法去表演。这种拍摄方式,我还是第一次见到。”门罗说:“是的,我喜欢在片场用一些电影和别的演员的表演来启发我的工作人员。比如在片场我就常常用基努·里维斯的《地狱神探》来开启我的演员的表演灵感。我会告诉他们我要的感觉就是《地狱神探》里的云云,然后他们就会按照自己的理解来演。这样的结果是很奇妙的,既似曾相识,又从未见过。”
花絮
·影片改编自Tiziano Sclavi创作的同名意大利畅销漫画集《迪兰·道格》,从1986年开始出版,畅销无比,全世界范围内卖掉了6000万册,并被翻译成17种语言。1999年,美国着名漫画公司黑马将其引进,并制作为英文版连载。
·虽然影片改编自畅销漫画集,但是影片剧本只是借鉴了原作的人物形象和人物性格,故事和任何一集漫画都不相同。
·剧组曾经考虑过要在漫画故事发生的原地点伦敦拍摄本片。但是考虑到成本问题,他们才留在了美国。
·影片原计划于2010年上映,但是因为发行的问题,一直被延期到2011年才得以上映。
·导演凯文·门罗表示,如果本片反响足够好的话,他会考虑拍摄续集和前传。
收藏