【片 名】Mou gaan dou
【外文别名】Infernal Affairs (International: English title)
【中文片名】无间道
【出品公司】寰亚电影有限公司
【出品年代】2002 年
【首映日期】2002年12月12日 香港
【MPAA级别】美国:R
【官方网站】
www.infernalaffairs.com/
【IMDB链接】
http://www.imdb.com/title/tt0338564/
【IMDB评分】8.1/10 28,632 votes Top 250: #245
【国 家】中国香港
【类 别】犯罪/剧情/爱情/惊悚
【导 演】刘伟强Wai Keung Lau .....(as Andrew Lau)
麦兆辉Siu Fai Mak
【主 演】刘德华 Andy Lau .....Lau Kin Ming
梁朝伟 Tony Leung .....Chan Wing Yan
黄秋生 Anthony Wong .....SP Wong
曾志伟 Eric Tsang .....Sam
陈慧琳 Kelly Chen .....Dr. Lee Sum Yee
郑秀文 Sammi Cheng .....Mary
陈冠希 Edison Chan .....Young Lau Kin Ming
余文乐 Shawn Yue .....Young Chan Wing Yan
萧亚轩 Elva Hsiao .....May
林家栋 Ka Tung Lam .....Inspector B
吴廷烨 Ting Yip Ng .....Sir Inspector Cheung
林迪安 Dion Lam .....Del Piero
尹志强 Wan Chi Keung .....Officer Leung
Hui Kam Fung .....Cadet School Principal
何华超 Tony Ho .....Suspect
Courtney Wu .....Stereo Shop Owner
Au Hin Wai .....Elephant
Li Tin Cheung .....Double 8
Lee Wah Chu .....Chief Inspector
Chung Wai Ho .....Sam′s Followers
Yuen Waj Ho .....CIB Team
Wong Kam Hung .....Sam′s Followers
《无间道》讲的是两个身份混乱的男人,他们分别为警方和黑社会的卧底。现在他们决心要离开这个不辨是非的处境,离开无间地狱,寻回自己。刘健明(刘德华饰)是香港黑帮三合会的会员,10多年前,他听从老大韩琛(曾志伟饰)的吩咐,加入了香港警察,做黑社会卧底。在韩琛的帮助下,健明在七年后有望晋升为见习督察,这官可不小!陈永仁(梁朝伟饰)本来想当个好警察,但被警察训练学校强行退学,秘密执行渗透进三和会的卧底工作。现在已经是帮会里的红人了,而他的老大恰恰就是韩琛。一宗毒品交易,黑白两道的行动均告失败。暴漏了双方都有卧底潜伏的事实,陈永仁和刘健明的无间道旅程将接受严峻的考验。
佛经里说,无间是八大地狱之中最痛苦的一个。“无间道”作为片名,寓意深刻。两个身份都本不该属于自己的人,他们如同生活在一个类似无间地狱中,做梦都怕别人拆穿自己的身份。这个世界里,角色的茫然成了探讨的根源:到底什么才是生活的道理、做人的道理?无间地狱没有轮回,只有永远受苦,但片中两位主角却不甘于此。
导演刘伟强,又道出另一层含义:《无间道》在片头讲涅磐经里第八场《无间地狱》,意为最痛苦不可超生。结尾时,交待出另一个主题,永生是最痛苦的一个惩罚,不死未必快乐,死也不一定是不好,死或许才是永生。
刘德华在戏里饰演警界中的黑社会卧底刘健明,而梁朝伟的身份刚好相反,是混入黑帮的警察卧底陈永仁,因此两人的造型很不一样。华仔西装革履;伟仔则头发蓬松、满头油光,还留了小胡子,两人走在一起合照,相映成趣。黑帮电影一直都是港片主要的类型片之一,但近年来这类影片难出新意,不复当年之辉煌。
目前韩国和好莱坞都在大炒黑帮片,业绩都不俗。刘伟强再次拿起黑帮电影的边缘人题材,无疑是想在风头上跟进,再次发掘新意。已经不是过去简单地从黑社会与警察对立的表面上的意义去诠释。枪战、动作之外,对特殊环境里人性畸变的关照,也开始显而易见。
开始尝试以曲折离奇的心理交锋为着手点,在大量的娱乐元素之外,更有一些发人深思的东西。比起一般黑帮电影里常见的“兄弟情义”,本片的故事中,赋予了潜在的精神拷问,有望把香港的黑帮电影引入新境界。这也是本片最致命的吸引力。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
【影片原名】Mou gaan dou
【外文别名】Infernal Affairs II (Hong Kong: English title) (International: English title) (Singapore: English title)
【中文译名】无间道2
【出品公司】Bright Angel Distribution
【出品年代】2003 年
【上映日期】2003年10月1日 香港
【影片级别】香港:IIB
【官方网站】
http://www.infernalaffairs.com/
【IMDB链接】
http://www.imdb.com/title/tt0369060
【IMDB评分】7.4/10 ( 4,114 votes)
【国 家】中国
【类 别】动作/犯罪/剧情
【导 演】刘伟强 Wai Keung Lau
【主 演】余文乐 Shawn Yue .....Chen Wing Yan
黄秋生 Anthony Wong .....SP Wong
吴镇宇 Francis Ng .....Ngai Wing-Hau
曾志伟 Eric Tsang .....Sam
刘嘉玲 Carina Lau .....Mary
胡军 Jun Hu .....SP Luk
杜汶泽 Chapman To .....Keung
连凯 Hoi Lin .....Ngai's Brother (as Andrew Lin)
张耀扬 Roy Cheung
龙比意 Bey Logan .....Inspector Calvin
Ricardo Mamood .....Parking Lot Dealer
布兰登?雷亚 Brandon Rhea .....Private Investigator
陈德森 Teddy Chan
张同祖 Tung Cho 'Joe' Cheung
Chung-yue Chiu .....Mary
Hui Kam Fung .....Cadet School Principal
廖启智 Kai Chi Liu
尹志强 Wan Chi Keung .....Officer Leung
黄岳泰 Arthur Wong .....(as Ngok-Tai Wong)
惠英红 Kara Hui
敖志君 Peter Ngor
故事由10年前陈永仁与刘建明在警校大门外擦身而过开始。1991年,倪氏家族当时稳坐香港的黑帮龙头位置,旗下有五大头目分别控制了不同的地区。但龙头倪坤突然被枪杀,当晚,除了新晋头目的韩琛(曾志伟饰)之外,其余四大头目均欲伺机夺取老大的位置。重案组督察黄志诚(黄秋生饰)及陆启昌(胡军饰)也加紧步署防范,各方都将陷入一触即发的火线状态中。倪家接班人倪永孝(吴镇宇饰)城府极深且心狠手辣,竟凭他一己之力,不费一兵一卒便牵制住四大头目,成为新任龙头,也因此引起了黄警督对他的疑心,于是派警校的学生陈永仁(余文乐饰)以被开除的身份掩盖渗入倪家进行长期的卧底。另一方面,韩琛为巩固势力,也早已安排手下刘建明考进警察部作为自己的卧底。三年后,陈永仁取得倪永孝的信任,在家族中任居要职。刘建明也凭着向警队提供韩琛的情报扶摇直上,并且对韩琛女友Mary(刘嘉玲)渐生情愫。倪永孝在一切稳固之后,决定将五大头目一举歼灭,使自己的龙头地位名副其实,于是一夜之间,曾经背叛倪氏家族的四大头目同时被杀,而韩琛也在泰国受袭下落不明,就连Mary和陆启昌也没有逃过此劫。黄痛失好友,决意联合重出江湖的琛向倪永孝反击,但没想到琛已性情大变,比倪永孝更不受控制,整个局面再度陷入新一轮的争斗中。
【幕后制作】
在2002年的《无间道》大获成功之后,《无间道Ⅱ》又一次取得了辉煌的票房成绩。《无间道Ⅱ》的成功不是单是靠第一部的观众基础,它的口碑更是建立在内容风格的完全超越、精彩丰富的演员表演等艺术角度的创新上,打破了传统意义上香港“黑帮片”的拍法,上了一个新台阶。立志复兴香港电影的导演像麦兆辉说“《无间道》的成功会带旺香港电影,引来更多投资”;而刘伟强则认为自己在开启一个新的电影时代,抛弃传统滥俗的商业片拍法,重新实现电影的梦想。可以说在三部曲中这是最具有现实主义史诗色彩的一部杰作。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
【原 片 名】Mou gaan dou
【外文别名】Infernal Affairs III (International: English title)
【中文译名】无间道3
【出品公司】寰亚电影有限公司
【出品年代】2003
【首映日期】2003年12月12日 香港
【IMDB链接】
http://www.imdb.com/title/tt0374339/
【IMDB评分】7.0/10 3,588 votes
【国 家】中国香港
【类 别】动作/犯罪/剧情/惊悚
【导 演】刘伟强 Wai Keung Lau
【主 演】刘德华..... Lau Kin Ming
梁朝伟..... Chen Wing Yan
陈慧琳..... Dr. Lee
陈道明
陈冠希
郑秀文..... Mary
尹志强
黎 明..... Superindent Yeung
林家栋
刘嘉玲..... Mary
《无间道3―终极无间》主要分为两条线索。陈永仁(梁朝伟饰)在殉职之前为了得到韩琛(曾志伟饰)的信任,甘愿以自己的性命为代价去和内地神秘商人沈澄(陈道明饰,实是内地公安的卧底)进行一笔重要交易,而狡猾的韩琛的目的无非是用陈永仁的命去证实沈澄的身份。在交易过程中,陈永仁不仅和沈澄发生了冲突,还受到警方保安科杨锦荣(黎明饰)的逼迫,腹背受敌。与此同时,陈永仁开始接受李小姐(陈慧琳饰)的心理治疗,在一次催眠过程中,陈永仁说出了真相,而两人的关系也由此发生了微妙的变化。
影片的另一条线索发生在陈永仁被杀的十个月后,刘健明(刘德华饰)开始接受警局的调查,权力被架空。他的风头逐渐被警局另一个明日之星―――杨锦荣所替代。一次偶然的机会,刘健明发现杨锦荣竟然也是黑帮派入警局的卧底。在痛苦中挣扎的刘健明在杀掉韩琛、陈永仁后,想将杨锦荣一并除掉,然后重新做人―――以一个真正警察的姿态走上正路,但他发现神秘商人沈澄和杨锦荣也同时在窥探着他的一切,这一切令他绝望而逐渐走上终极之路。
幕后:
《无间道Ⅲ―――终极无间》是“无间道”系列的大结局,以悲剧结尾的影片给人带来些许怅惘。在《无间道Ⅲ―――终极无间》中,除了刘健明和陈永仁两位“黑白”卧底之外,杨锦荣和沈澄两位新卧底的出现无疑成了影片的新看点。六大影帝的风格各有千秋,黎明的沉郁、陈道明的不露声色、曾志伟一贯的张扬、黄秋生的内敛都将呈现其中。而作为矛盾的集合体,刘德华复杂的角色将使他的演技遭遇了一次大挑战。在《无间道Ⅲ―――终极无间》中,陈永仁和李小姐度过了一段快乐时光,所以观众将看到忧郁王子梁朝伟难得的灿烂笑容。
关于故事:梁朝伟、刘德华串起两条平行线
记者:《无间道3》从拍摄以来,影片故事一直没有向外公开,因此出现了很多不同版本的故事大纲,今天您可不可以具体透露一下?
刘伟强:今天我可以告诉大家的是,《无间道3》的故事由梁朝伟和刘德华各自串起的两条平行线构成,一条是梁朝伟在死之前所经历的故事,一条是刘德华在成功杀死梁朝伟之后的所作所为。两段看似无关的时空却骤然交错,令所有陷于无间地狱般命运的人物面临终极对决。和前面两部一样,这一部仍然是关于“生之为人难敌宿命沉沦其中”凝重主题的最娱乐、最“电影”、最严肃、最诚实,也最“当下”、最强烈的表达。
关于演员:高手就是高手
记者:梁朝伟、刘德华、黎明、黄秋生、曾志伟、陈道明六位影帝组成的明星阵容是《无间道3》的最大卖点,请问您如何调整、分配他们在影片中的戏分以及如何评价他们在影片中的表现?
刘伟强:因为我们是先把电影故事做好,然后再拿着剧本去找他们谈,所以不存在调整、分配戏分多少的问题。如果要评价他们,我感觉梁朝伟、刘德华他们6个人组成了一支超级明星足球队,他们各自在自己的位置上做到了最好。
记者:能具体说说他们6个人各自在足球场上的位置吗?在拍摄期间曾传出6大影帝为争戏分不和的传闻?
刘伟强:梁朝伟和刘德华是前锋,黎明是中锋,陈道明是后卫,黄秋生和曾志伟就是守门员,稳稳地守住龙门,不失一个球。跟他们合作,我感觉他们都是非常敬业、专业的演员,他们都是以大局为重,没有出现什么不和的事情。跟他们合作,我也比较轻松,因为高手就是高手,你只要跟他说一或者二,他自己就可以发挥到三或者四了。