◎译 名 随波逐流/冒牌妻子/爱情大临演(台)
◎片 名 Just Go with It
◎年 代 2011
◎国 家 美国
◎类 别 喜剧/爱情
◎语 言 英语
◎字 幕 N/A
◎IMDB评分 6.3/10 (14,174 votes)
◎片 长 100 mins
◎导 演 丹尼斯·杜根 Dennis Dugan
◎主 演 亚当·桑德勒 Adam Sandler ….Danny
詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston ….Katherine
妮可·基德曼 Nicole Kidman ….Devlin Adams
尼克·斯旺森 Nick Swardson ….Eddie
布鲁克琳·黛克 Brooklyn Decker ….Palmer
拜莉·麦迪逊 Bailee Madison ….Maggie
影片介绍
丹尼是一个有家庭、有地位的整形外科医生,但是他和自己的妻子相处的并不愉快。目前,丹尼正在“贼头贼脑”地寻找新的刺激。有一天,他碰到了一个年轻、有活力、而且还很开放的女孩。为了哄女孩开心,并且把她钓到手,丹尼一直没有告诉女孩自己是个已婚男人的事实。
但是女孩很快便发现了丹尼已婚的蛛丝马迹,并且准备离开这个花心的老男人。而丹尼呢,似乎也真的是喜欢上了这个女孩,他不仅没有用自己“玩弄”女人的手段来对付她,反而对她百依百顺。在自己已婚的事实破败之后,丹尼告诉女孩自己正在准备和妻子离婚,他的太太很快就会变成前妻。为了让自己的谎言圆满,他找来了自己的客户经理凯瑟琳假扮那位传说中即将离婚的妻子,以便圆满自己的谎言,让女孩相信他。而凯瑟琳也毫不含糊,短暂地做起了“临时妻子”。
不过,一个谎言没有办法自圆其说,所以丹尼只好带着凯瑟琳又撒了一个谎。于是,一个谎言接着谎言的“循环战”开始了。连凯瑟琳的孩子也没能幸免于难,被卷入到丹尼的“阴谋”之中。在一次集体去夏威夷的旅游之后,他们的生活将永远被改变。
幕后制作
好伙伴,老喜剧
影片的导演丹尼斯·杜根是笑星亚当·桑德勒在事业上的好伙伴,他们曾经合作过多次,桑德勒的一些颇为重要的作品,比如《长大后》、《别惹佐汉》、《我盛大的同志婚礼》、《老爸向前冲》和《杰克与吉尔》都出自丹尼斯之手。而这次在桑德勒的制片公司和他一起拍摄《随波逐流》是杜根和桑德勒的第六次合作。
与以往的“原创喜剧”不同,《随波逐流》是一部翻拍片,它翻拍自1969年的著名喜剧《仙人掌花》,这是一部在当年票房排行榜上名列前茅的奥斯卡获奖片。如果要往前追溯,《仙人掌花》来自百老汇的歌舞剧,而歌舞剧的剧本又是从法国“远道而来”。丹尼斯·杜根说:“这是一个非常非常棒的剧本,虽然有自吹自擂的嫌疑,但是我还要说,这部影片太棒了。是亚当向我推荐的剧本,我看了之后觉得非常棒。这是一个适合任何时代、任何民资的喜剧,浪漫的故事是不会有人拒绝的。 1969年版本的影片是一部经典之作,很多内容在今天看来也还毫不过时。不过,由于是桑德勒主演,所以我们对原版剧本进行了一点改编。我和桑德勒合作了很多次,也是结识多年的老朋友。我们彼此非常熟悉–我熟悉他的表演方式,他了解我的导演技巧。可以说我们的合作是亲密无间的那种。”
对于桑德勒这样的著名喜剧演员,选择翻拍一部著名喜剧,似乎不是太好的选择。但是联系到桑德勒这几年在事业上并不算顺利的发展,他要翻拍老作品,也情有可原–最起码,影片在剧本的环节不会遭受太多的诟病。桑德勒说:“我很喜欢《仙人掌花》这部作品,这是一部无论故事和表演都是无可指摘的经典作品,英格丽· 褒曼和歌蒂·韩的表演让人难忘。而且歌蒂·韩还因此拿到了奥斯卡。这是一部超赞的电影,我很想自己翻拍它。后来,我把这个念头告诉了杜根,杜根很快就答应了下来。那个时候,我们还在拍摄《杰克与吉尔》,一边在片场通宵奋战,一边在敲定这个剧本。所以,在2010年,我和他合作了两部喜剧。虽然说这是一部翻拍片,但是其中的故事还是非常有意思的,不管在什么国家、什么时间、不管是谁,都会渴望爱情。而这部电影恰巧就讲述了一个非常浪漫的阴错阳差的爱情故事。我相信,这样的故事会获得所有人的喜爱。”
大腕助阵
在这部谈不上巨制的喜剧片中,除了有桑德勒之外,配角班底的豪华令人咋舌。詹妮弗·安妮斯顿、妮可·基德曼、海迪·蒙塔格、模特界的“**美少女” 布鲁克琳·黛克,甚至是唱歌的戴夫·马休斯都出现在了演员表中。这么一部喜剧片能有这么璀璨的班底,和桑德勒在圈内的好人缘分不开。很多演员表示说,这部电影拍摄周期很短,而且是桑德勒和安妮斯顿亲自邀请,所以就来到了剧组。
对于导演来说,能在一部喜剧片里请到以出演严肃电影而出名的妮可·基德曼是一件值得期许的事情。杜根说:“在人们发现基德曼的喜剧天赋之前,他们都认为妮可不能演喜剧。其实妮可是一个可塑性极强的演员,她几乎能胜任一切角色而毫不折扣,她能做出你想都未曾想过的出色表演。在片场,妮可的阅读速度和入戏速度都是数一数二的快。有时候你还没有进入角色,她就已经入戏了。至于影片的两个浪漫主角–安妮斯顿和桑德勒,他们更是耀眼了。因为他们认识了很久,所以在片场就显得非常默契。在电影里,虽然一开始他们只是普通的雇佣关系,但是观众肯定能一眼就看出来这两个人最终会走到一起。安妮斯顿也是一个敬业的演员,她永远都是做好了万全的准备、时时刻刻都准备上场表演的那种演员。可以说,和安妮斯顿合作,桑德勒没有任何心理障碍,他们不需要磨合,也不需要前期的对台词或者是长期的排练什么的。因为他们已经认识了20多年,早就把彼此‘烂熟于心’了。”
模特出身的布鲁克琳·黛克在影片里扮演了一个热辣的角色,这是她的大银幕处女作。回忆起得到这个角色的过称,黛克称自己“恍若梦中”。她说:“先是我的经纪人把我找回洛杉矶,说有电影剧组在挑选角色,后来我得到了试镜的机会,拍了点照片。他们说我是模特,很符合要求。后来我接到了桑德勒和安妮斯顿的电话, 他们告诉我,我被选中拍电影了。我简直不敢相信我的运气能这么好,拍摄第一部真正的电影的时候,就能和这么大的明星合作,我觉得真是像在做梦一般。”在认识20多年之后,安妮斯顿很看重首次和老朋友桑德勒合作。她说:“我们认识了很久,他是个很有意思的人。虽然我们一直在想什么时候应该合作一次,但都是因为别的片约和杂事没有机会在一起拍片。现在终于有了这个机会,我很珍惜它。”
|
|
收藏