[2011欧美][触不可及][HR-HDTV.BDRIP-MKV/1.71G][中法双语字幕]

◎译　　名　触不可及 / 逆转人生(台) / 闪亮人生(港) / 无法触碰 / 最佳拍档 / 不可触碰 / 不可触摸
◎片　　名　Intouchables
◎年　　代　2011
◎国　　家　法国
◎类　　别　喜剧/剧情
◎语　　言　法语
◎字　　幕　人人影视原创翻译中法双语字幕
◎IMDB评分 (8.5/10 from 232,229 users)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1675434
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　1024X576
◎文件大小　1.71G
◎片　　长  112 min
◎导　　演　奥利维·那卡什 / 艾力克·托兰达
◎主　　演　弗朗索瓦·克鲁塞 François Cluzet  ....Philippe
　　　　　　奥马·希 Omar Sy  ....Driss
　　　　　　安乐妮 Anne Le Ny  ....Yvonne
　　　　　　奥黛丽·弗洛特 Audrey Fleurot  ....Magalie
　　　　　　Clotilde Mollet  ....Marcelle
　　　　　　阿尔芭·贝露琪 Alba Gaïa Kraghede Bellugi  ....Elisa
　　　　　　Cyril Mendy  ....Adama
　　　　　　Christian Ameri  ....Albert
　　　　　　Grégoire Oestermann  ....Antoine
　　　　　　Marie-Laure Descoureaux  ....Chantal
　　　　　　François Bureloup

◎简　　介　

因 为一次跳伞事故，白人富翁菲利普Philippe（弗朗索瓦·克鲁塞 François Cluzet 饰）瘫痪在床，欲招聘一名全职陪护。由于薪酬高，应聘者云集，个个舌灿莲花，却无法打动他的心。直到黑人德希斯Driss（奥玛·赛 Omar Sy 饰）的出现才让他作出决定。德希斯刚从监狱出来，背负家庭重担，一心只想寻张辞退信以申领救济金，而且他明显对女助理的兴趣要远大于这份工作。但是菲利普 还是一眼相中了这个小伙子。于是，德希斯开始了一个月的试用期。虽然舒适的豪宅环境让他倍感虚荣，但是他仍面临很多挑战：不仅要为菲利普作身体复健，还得 给他洗浴、灌肠、拆信、穿丝袜等。起初，两人的思维方式与价值观大相径庭，但是，随着了解的不断深入，他们成为了朋友……

本片取材于真实事件，获2011年东京电影节最佳影片金麒麟奖，弗朗索瓦·克鲁塞与奥玛·赛分享影帝桂冠。 ©豆瓣

幕后制作

拍摄缘起

与 一部纪录片的结缘让奥利维·那卡什和艾力克·托兰达萌生了翻拍剧情片的愿望。这部纪录片名叫《生死不离》A la vie, à la mort，讲述了一个年轻的巴黎郊区青年与一名四肢瘫痪的富有贵族之间的相遇的故事。彼时是2004年，二人刚刚结束《绝对知己》Je Préfère Qu'On Reste Amis的拍摄。尽管为这个主意所吸引，两位导演并未准备好接手这样一个主题。计划一直在酝酿中。直到2008年影片《如此接近》Tellement Proches放映后，他们才觉得时机已到。

本片的发行方是美国韦恩斯坦影业。山姆大叔的国度开始将第七艺术的触角伸向大西洋彼岸。今年 11月初电影在法国上映，立即引爆了法国的观影市场。韦恩斯坦影业计划明年将这部法国长片推向北美、南非和英国市场。值得一提的是，《无法触碰》只是韦恩 斯坦影业在法国大采购的战利品之一，其他的战利品还包括可与《天使爱美丽》并驾齐驱的《艺术家》（The Artist）。

主人公的全方位参与

在 投身入这场冒险之前，奥利维·那卡什和艾力克·托兰达与影片的人物原型Philippe Pozzo di Borgo取得了联系。事实上，菲利普正是他自己这段故事的记录者，触动两位导演的纪录片即是根据菲利普的自传小说《第二次呼吸》改编。通过书后留下的电 子邮件地址，两位导演联系上了身在摩洛哥索维拉的菲利普。他在那里生活，还再婚了。

对于菲利普来说，这已经不是头一次接到改编电影的邀 请，有的导演甚至写好了剧本给他过目。尽管如此，他还是热情地接待了二位导演。在导演们看来，这次会面具有决定性意义。菲利普向他们讲述了纪录片中未能呈 现的故事的结局。菲利普的表达方式也让导演们深为震撼，“他说话不多，但只要他开口，话语就很有分量。”而且菲利普特别交代导演：“如果你们要拍电影，就 要拍得有趣。”此次会面为导演们打开了几条线索。比如，如何交待菲利普和阿布戴尔，分别处于法国社会的两个阶层、原本永远也不会有交集的两个人，走到一起 并构建起新的关系和感情。

在这次见面之后，菲利普与导演保持了邮件往来。每一版改编好的剧本，菲利普都会仔细阅读并给出诸多建议，指出其 中哪些情境对一名残疾人来说是绝对不可能的。如果说影片具有某种真实性，那都归功于菲利普。有时，菲利普所纠正的事实比导演们凭空创作的更为离奇、搞笑。 导演们对这个人物的欣赏溢于言表：“他的幽默让我们忘记了他的身体状况”。

再后来，在确定了演员人选之后，导演们又组织奥马•希和弗朗索 瓦•克鲁塞两位演员进行了一次“集中培训”，大家一起出发去索维拉看望菲利普。主人家的真诚和慷慨感染了所有人。近距离的观察，让弗朗索瓦•克鲁塞得以更 好地模仿菲利普如何行动、如何呼吸、如何说话。这位以深入人物骨髓而闻名的演员坦言，这次会面让他震撼不已。

电影首发

谢谢楼主的无私分享

支持西西论坛，不错很强大

支持西西论坛，不错很强大